جماهير شوروى سوسياليستى نيز در بيست و چهارم سپتامبر 1941 اصل مزبور را تأييد نموده و دولت اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران هم توافق كامل خود را با آن اصل ابراز مىنمايند و مايلند كه با ملل ديگر جهان بهطور يكسان از آن بهرهمند شوند و چون آرزومند مىباشند كه رشتهء دوستى و حسن تفاهم فيما بين استوار شود و نظر به اينكه اين مقاصد به وسيلهء عقد پيمان اتحاد بهتر حاصل مىشود ، توافق نمودند كه براى اين منظور پيمانى منعقد سازند و نمايندگان مختار خود را از اين قرار تعيين نمودند :
اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران :
جناب آقاى على سهيلى وزير امور خارجهء شاهنشاهى .
اعليحضرت پادشاه بريتانياى كبير و ايرلند و مستملكات انگليسى ماوراء بحار و امپراطور هندوستان به نام مملكت متحدهء بريتانياى كبير و ايرلند شمالى : جناب آقاى سرريدر ويليام بولارد وزير مختار و نمايندهء فوقالعادهء اعليحضرت پادشاه انگلستان در ايران .
هيئت رئيسهء اتحاد جماهير شوروى سوسياليستى :
جناب آقاى آندرويج اسميرنوف سفير كبير فوقالعادهء اتحاد جماهير شوروى سوسياليستى در ايران .
و نمايندگان مزبور اختيارات تامّهء خود را ارائه نمودند كه صحيح و معتبر بود و بر مقررات ذيل موافقت كردند :
فصل اول :
اعليحضرت پادشاه بريتانياى كبير و ايرلند و مستملكات انگليسى ماوراء بحار و امپراطور هندوستان و هيئت رئيسهء شوراى عالى اتحاد جماهير شوروى سوسياليستى كه ازاينپس آنها را دول متحده خواهيم ناميد مشتركا و هريك منفردا تعهد مىكنند كه تماميّت خاك ايران و حاكميت و استقلال سياسى ايران را محترم بدارند .
فصل دوم :
ما بين دولت اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران از يك طرف و دول متحده از طرف ديگر پيمان اتّحادى بسته مىشود .
فصل سوم :
1 - دول متحده مشتركا و هريك منفردا متعهد مىشوند كه به جميع وسايلى كه در اختيار دارند ايران را در مقابل هر تجاوزى از جانب آلمان يا هر دولت ديگر دفاع نمايند .
2 - اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران متعهد مىشوند كه :
الف - به جميع وسايلى كه در دست دارند به هر وجه ممكن شود با دول متحده همكارى كنند تا تعهد فوق انجام يابد و ليكن معاضدت قواى ايرانى محدود به حفظ امنيّت داخلى در خاك ايران خواهد بود .
ب - براى عبور لشكريان يا مهمات از يك دولت متحد به دولت متحد ديگر يا براى مقاصد مشابه
زندگينامه رجال و مشاهير ايران ( فارسي ) — صفحة 409
مساهمون: حسن مرسلوند
ص٤٠٩