سياسى ، فرهنگى ، سخنسرائى ، پيامگسترى » .
ميهن از روزنامههايى بود كه در آن موقع از به كار بردن واژههاى فارسى سره طرفدارى مىكرد و جملاتى كه در آن به كار مىبرد ، حتى المقدور به فارسى سره نوشته مىشد ؛ مثلا به جاى كلمات مدير و نگارنده كه در عنوان روزنامهها معمول بود ، در اين روزنامه ، پراهمگر و نگارنده آورده مىشد و بعضى از مقالات روزنامه در اطراف چگونگى زبان فارسى و آميزش آن با زبان عربى است .
ابو طالب شيروانى در فروردينماه 1299 توسط ژاندارمرى اصفهان كه در آنوقت تحت فرماندهى ماژور فضل الله خان بود ، دستگير و زندانى شد . پيرامون اين واقعه روزنامهء راه نجات در شمارهء دوم سال پنجم خود با تيتر اتفاق غير مترقّبه چنين نوشت :
« در چند روز قبل آقا ميرزا ابو طالب خان شيروانى مدير جريدهء ميهن كه شبانه از كلوپ ايران و انگليس مراجعت مىنموده از طرف مأمورين ژاندارمرى حبس و توقيف در آن اداره مىشود . بعضى اشخاص منافعبر تصور نمودند كه از شلاق خوردن مدير ميهن افكار آزاد نيز شلاق خورد . اما بايد بدانند روح مقدس آزادى شلاق نخورده است » .
رفتار رئيس ژاندارمرى اصفهان در جرايد آن شهر و تهران مورد گفتگو و جنجال واقع شد و همگى نشريات بالاتفاق درخواست مجازات ماژور فضل الله خان را كردند . عارف قزوينى شاعر ميهندوست نيز كه در اين اوقات در اصفهان بسر مىبرد و در صدد دادن نمايش « رستاخيز ايران » بود ، وساطت كرده و بالاخره شيروانى در روز پنجشنبه 25 رجب 1338 قمرى از زندان ژاندارمرى خلاص شد و پس از چند روز تحت الحفظ به تهران حركت كرد . پيرامون اين واقعه روزنامهء راه نجات در شمارهء چهار سال پنجم خود تحت عنوان حركت مدير جريدهء ميهن چنين نوشت : « مدير جريدهء ميهن پس از خوردن شلاق و مرخصى از اداره ژاندارمرى مجددا كالسكه براى او گرفته شد و تحت الحفظ به طهرانش روانه نمودند . علت اينگونه اقدامات را از روى قانون ما درك نكردهايم . »
آزادى او را از حبس باغشاه تهران ، روزنامهء اختر مسعود چاپ اصفهان در شمارهء 20 سال اول خود كه در تاريخ 25 خرداد 1299 خورشيدى منتشر شد ، چنين خبر داد : « مطابق اطلاعات واصله آقاى ميرزا ابو طالب خان مدير محترم روزنامهء ميهن را از حبس باغ شاه
زندگينامه رجال و مشاهير ايران ( فارسي ) — صفحة 158
مساهمون: حسن مرسلوند
ص١٥٨