مىشود كه « عارف » در اشعار خود نيش و كنايههايى به خاندان قاجار مىزده و در ذم آنان اشعارى مىسروده .
ايرج ميرزا اشعار بسيارى سروده كه مخالف اعتقادات عامه و حتّى بعضى از آنها مغاير با اخلاق و عفت عمومى است . خود وى به لحاظ اخلاقى مردى عياش و خوشگذران بوده ؛ امّا از حق نبايد گذشت كه اشعار او به لحاظ صنعت شعرى بسيار قوى و معتبر است . از اشعار زيبا و آبرومند او مىتوان قطعه « مادر » و منظومهء « زهره و منوچهر » را كه اقتباسى است از « ونوس و آدونيس » « ويليام شكسپير » نام برد .
ايرج ميرزا در 22 اسفند 1304 خورشيدى در تهران در عين فقر و تنگدستى وفات يافت و پيكرش در قبرستان امامزاده قاسم شميران جنب مقبره « عليخان ظهير الدوله » به خاك سپرده شد .
م : 1 - صفا ، دكتر ذبيح اللّه . گنج و گنجينه .
2 - آژند ، يعقوب . ادبيات نوين ايران .
3 - محجوب ، دكتر محمد جعفر . تحقيق در احوال و آثار و افكار و اشعار ايرج ميرزا .
زندگينامه رجال و مشاهير ايران ( فارسي ) — صفحة 315
مساهمون: حسن مرسلوند
ص٣١٥