قدر قدر اشرف نفاذ يافت كه بايد حكما تذكرهيى مشتمل بر احوال بعضى معاصرين و اشعار ايشان و ذكر قصائد و قطعاتى كه در مدح سركار ما گفتهاند تحرير نمايى ، و چون امتثال حكم محكم ايشان واجب و تخلف از آن ممكن نبود ، عزم جزم نموده بتاريخ سنهء هزار و دويست و سى و هفت هجرى شروع در آن نمود ، و شايد تا مسمى با اسم مطابق آيد ، و استماع صاحبدلانش لايق ، آن را مسمّى به تذكرهء دلگشا ساخت و بتحرير مدعا پرداخت ، آنچه از فصحاى معاصرين معروف و اشعار ايشان بدست آمد ، منتخب اشعارشان را تالى ذكر احوالشان مرقوم ساخته و به ترتيب حروف اواخر تخلص ايشان با ملاحظهء اوايل نگاشته شد ، و انشاءاللّه العزيز بعد هرچه از اشعار آنها و احوال ديگر شعرا بدست آيد الحاق خواهد شد » .
فهرست صاحبان تراجم
بوستان اول :
1 - خاقان : فتحعلى شاه 2 - فرمانفرما : حسينعلى ميرزا 3 - خسروى : محمد قلى ميرزا 4 - دولت : محمد على ميرزا 5 - شوكت : محمد تقى ميرزا 6 - ظل السلطان : عليشاه 7 - شاپور : شيخعلى ميرزا 8 - دارا : عبد اللّه ميرزا 9 - امامويردى ميرزا 10 - محمود ميرزا 11 - افسر : محمد رضا ميرزا 12 - خاور : حيدر قلى ميرزا 13 - حشمت : همايون ميرزا 14 - طغرل : ابراهيم خان 15 - شوكت : محمد قاسم خان 16 - عزت : سليمانخان 17 - حاجب : اللّهيار خان .
بوستان دوم :
حرف الف 1 - بينواى اصفهانى : ميرزا داود 2 - شيداى يزدى : ميرزا ابو الحسن 3 - شيداى اصفهانى : آقا محمد على 4 - صباى كاشى : فتحعلى خان م 1237 5 - فداى اردستانى : ميرزا سعيد 6 - ميناى ترك : فريدون بيگ 7 - صفاى اصفهانى : آقا محمد 8 - نواى شيرازى : منت على بيگ زند