او سالها به تدريس در دانشگاههاى اصفهان مشغول بود و از مترجمان زبردست و تواناى معاصر به شمار مىرفت و بسيارى از نويسندگان و دانشمندان معاصر جهان را از طريق ترجمه به ايرانيان معرّفى نمودهاند . وى سرانجام در اوّل آبان 1374 ش درگذشت ، و در قبرستان باغ رضوان اصفهان به خاك سپرده شد . اين كتابها از ترجمههاى او است كه همگى به طبع رسيدهاند : 1 . از چشم غربى 2 . باغ گذرگاههاى هزار پيچ 3 . خداى غرب 4 .
دربارهء ادبيّات 5 . ژان پل سارتر 6 . سنگ آفتاب 7 . شياطين 8 . طوق طلا 9 . عامل انسانى 10 . عرفان مولوى 11 . كنسول افتخارى 12 . كودكان ، آب و گل 13 . ويرانههاى مدوّر 14 .
هزار توهاى بورخس 15 . هند ، تمدّن مجروح .
سيّد احمد علم الهدى شيرازى
حاج سيّد احمد علم الهدى شيرازى معروف به « ابطحى » ، فرزند حاج سيّد على اكبر طباطبايى يزدى ، عالم جليل فقيه ، محدّث و فاضل كامل اديب شاعر ، در 13 رجب 1297 ق در شيراز متولّد شده ، و از درس علماى آن ديار همچون حاج سيّد محمّد على كازرونى و شيخ عبد الجبّار و ميرزا ابراهيم محلّاتى بهره گرفت . از سال 1346 ق در اصفهان ساكن شد ، و متصدّى محضر شرعى گرديد . خانهاش مجمع افاضل و محفل فضلاء و شعراء بود ، خود او نيز در حفظ اشعار عربى و فارسى حافظهاى قوى داشت ، و شعر فارسى و عربى را نيكو مىسرود ، و در اخلاق و ملكات نفسانى كمنظير بود . وى سرانجام در پنجشنبه 17 جمادى الثّانى 1382 ق وفات يافت . جنازه به شيراز منتقل ، و در شاهچراغ مدفون گرديد . « 1 »
دكتر احمد كياستپور *
دكتر احمد كياستپور فرزند على رضا ، از اساتيد دانشگاه و محققان دانشمند معاصر اصفهان . در سال 1312 ش در اصفهان متولّد شد . تحصيلات ابتدايى و متوسّطه را در
هامش
( 1 ) . دانشمندان و سخنسرايان فارس ، ج 3 ، ص 657 ؛ تذكرهء شعراى معاصر اصفهان ، صص 21 ؛ نقباء البشر ، ج 1 ، ص 114 ؛ دانشمندان و بزرگان اصفهان ، ج 2 ، صص 683 - 684 ؛ تاريخ علمى و اجتماعى اصفهان در دو قرن اخير ، ج 2 ، ص 191 ؛ دانشنامهء مشاهير يزد ، ج 1 ، ص 64 ، ج 2 ، صص 683 - 684 .