3 - مختارات من شعره
- قال ابن الشبل البغداديّ قصيدة رائية مشهورة سارت بها الركبان وتداولها الرواة ؛ على أن فيها شبها بقصيدة للبحتريّ « 1 » . وفي هذه القصيدة إشارات إلى عدد من آي القرآن الكريم وإلى عدد من قضايا الفقه وقضايا الفلسفة ومن قضايا الفلك على الاخصّ . ولعلّ فيها أيضا لمحات من التصوّف .
من هذه القصيدة الرائية لابن شبل البغداديّ :
بربّك ، أيها الفلك ، المدار : * أقصد ذا المسير أم اضطرار « 2 » ؟
مدارك - قل لنا - في أيّ شيء ؟ * ففي أفهامنا منه انبهار « 3 » !
وفيك نرى الفضاء ؛ وهل فضاء * سوى هذا الفضاء به تدار « 4 » ؟
وعندك ترفع الأرواح ، أو هل * مع الأجساد يدركها البوار « 5 » ؟
وموج ذي المجرّة أم فرند * على لجج الذراع لها مدار « 6 » ؟
وطوق للنجوم - إذا تبدّى - * هلالك أم يد فيها سوار « 7 » ؟
وأفلاذ نجومك أم حباب * تولّف بينه لجج غزار « 8 » ؟
هامش
( 1 ) راجع معجم الأدباء 10 : 23 ؛ الوافي بالوفيات 3 : 13 .
( 2 ) الفلك في الأصل : المدار ( بفتح الميم ) الذي تسير فيه الكواكب . والشاعر يستعمل الفلك هنا بمعنى الكوكب الذي يدور في مجراه . - . . . . أأنت تقصد من مسيرك أمرا ما ( تسير كما تريد ) أم تسير سيرا أنت مجبر عليه لأنه مقدر لك ؟
( 3 ) مدارك : دورانك ، مسيرك . في أي شيء ؟ : ما غايته ؟ الانبهار : انقطاع النفس من الإعياء ( التعب الذي يستنفد القوة ) - كناية عن شدة التعجب والحيرة .
( 4 ) - نحن نراك ( أيها الكوكب ) تدور في هذا الفضاء الذي فوق رؤوسنا ، فهل هنالك فضاء آخر تدور فيه أيضا ونحن لا نراه ؟
( 5 ) - وهل النفوس ترقى إليك ( بعد موت الأجساد ) أو أن النفوس تهلك ( بكسر اللام ) بهلاك الأجساد ؟
( 6 ) - وهذه المجرة ( مجموع عظيم كثيف من النجوم يرى شبه النهر مستعرضا في السماء ) أهي موج ( من البحر الواسع ) أو فرند ( نصل السيف ) . الذراع : منزلة من منازل القمر . وفي رواية : الدروع . والمعنى غامض .
( 7 ) الطوق : حلية ( بكسر الحاء ) تلبس في العنق . السوار : حلية تلبس في المعصم ( بكسر الميم ) . أهذا الهلال في السماء للزينة ؟
( 8 ) وهذه النجوم ( الظاهرة للعين ) أفلاذ ( جمع فلذ بفتح الفاء : قطعة من ذهب أو فضة ) أم حباب ( فقاقيع تطفو على سطح عدد من السوائل ) - أهي شيء مادي ذو قيمة أم هي شيء هبائي لا قيمة له ولا وجود الا في رأي العين ؟ بينها ( بين هذه النجوم الظاهرة للعين ) لجج ( جمع لجة بضم اللام : موجة عظيمة ، جانب واسع من البحر ) .
غزار : كثيرة الماء ( كناية عن كثرة النجوم التي تبدو للعين وكأنها متصل بعضها ببعض فتؤلف سطحا واحدا يشبه الماء ) .