تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 322

مساهمون:

ص٣٢٢

5 - آقا بيگم دختر مهتر قرائى خراسانى

در كتاب ريحانة الادب شيخ محمد على تبريزى معاصر مذكور است كه اين بانو در خدمت محمد خان تركمان عزت و حرمت بسزا داشته و خود را همسر شعراى نامى انگاشته و دوبيتى را كه در ترجمه آرزو نگاشته آمده به او نسبت داده‌اند

6 - آغا دوست دختر درويش حسام سبزواري

در علم عروض مهارتى بكمال داشته و طبع بسيار لطيف و ابيات ذيل نمونه آن است
هركجا أن مه بأن زلف پريشان بگذرد * هركه كفر زلف تو بيند ز ايمان بگذرد اى محبان بوالعجب دردى است درد عاشقى * هركه دامن گيرد اين دردش ز درمان بگذرد هركه عاشق شد از او ديگر سروسامان مجو * ز آنكه عاشق ترك سر گويد ز سامان بگذرد در فراقش دوستى گريد چه ابر نو بهار * گريهء زارش چه بيند ابر گريان بگذرد
( خيرات )

7 - آغا كوچك دختر مرحوم شاهزاده سيف اللّه

زنى با كمال و طبع موزون داشته در نظم و فنون شعر مهارتى بسزا داشته اين رباعى ذيل از نتايج افكار اوست .
گويند بهشت و حور كوثر باقى است * در روز جزا دوزخ محشر باقى است دوزخ چه بود بغض على و آلش * جنت بمحبت پيمبر باقى است
( خيرات )