( مجلهء سپيد و سياه شمارهء 425 سال 1340 ) .
1 - آناكارنينا :
تولستوى ، ترجمه ، طهران ، 1333 ش ، سربى ، جيبى ؛ افشارى ، 206 ص .
2 - اسكار اموش :
را فائل ساباتينى ، ترجمه ، طهران ، 1334 ش ، سربى ، رقعى ، ماه نو ، 189 ص .
3 - امين و مأمون :
جرجى زيدان ، ترجمه ، طهران ، بىتاريخ ، سربى ، جيبى ، مجلهء ماه نو ، 152 ص .
طهران ، بىتاريخ ، سربى ، جيبى ، چاپ دوم ، 138 ص .
4 - انتقام خون حسين يا دلدادگان عرب :
جرجى زيدان ، ترجمه ، طهران ، سربى ، رقعى ، 160 ص .
طهران ، بىتاريخ ، سربى ، جيبى ، 154 ص .
طهران ، بىتاريخ ، سربى ، رقعى ، چاپ سوم ، 208 ص .
5 - انتقام شوهر :
تولستوى ، ترجمه ، طهران ، سربى ، رقعى ، 126 ص .
6 - انقلاب عثمانى :
جرجى زيدان ، ترجمه ، طهران ، بىتاريخ ،
مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى از آغاز چاپ تاكنون ( فارسي ) — صفحة 286
مساهمون: خانبابا مشار
ص٢٨٦