معروفست كه ملا محمد حسين ابن حسن گيلانى لبنانى و در جاى ديگر آقا حسين ابن ملا حسن ديلمانى گيلانى اصفهانى متوفى 1129 ق شرح كبير فارسى خود را از اين شرح اقتباس نموده و سيد عليخان از موضوع مستحضر شده و در آخر رياض السالكين به اين مناظره اشاره نموده ( فهرست معارف ) ( 11 ) رياض العابدين :
شرح ملا بديع هرندى يا مرندى .
( 12 ) رياض العارفين يا روضة العارفين ، شرح ( عربى ) :
ملا محمد مدعو بشاه محمد بن محمد اصطهباناتى شيرازى دارابى .
( 13 ) شرح صحيفه ترجمهء بعضى از اصحاب :
آغاز : ستايش مر خداى را كه بيش از همه چيز اوست ) « بلا اول بكسر تنوين و در نسخهء ابن ادريس ، بفتح بلا تنوين و ضابطه اينست كه اگر اول افعل تفضيل باشد » لكن ملحقات صحيفه را و همچنين ادعيهء ايام هفته را ترجمه نكرده . خاتمهء ترجمه 1059 ق ، نسخهء از اين ترجمه نزد شيخ عباس قمى صاحب مفاتيح و در كتابخانهء آستان قدس رضوى موجود است .
( فهرست معارف ) ( 14 ) شرح كفعمى ( عربى ) :
شيخ تقى الدّين ابراهيم بن على بن حسن كفعمى صاحب مصباح . آغاز : ( حدثنا سيد الاجل . . . اسناد النسخة التى به خط ابن ادريس من الابتداء الى الشيبانى ليس كما هو فى - المتن ) اين شرح غير از شرحى است كه در مصباح و بلد الامين از آن نام برده .
( فهرست معارف ) ( 15 ) شرح صحيفه :
مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى از آغاز چاپ تاكنون ( فارسي ) — صفحة 201
مساهمون: خانبابا مشار
ص٢٠١