تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى از آغاز چاپ تاكنون ( فارسي ) — صفحة 199

مساهمون:

ص١٩٩
در حيدرآباد دكن موجود است . بمبئى ، 1311 ق ، سنگى . ( 2 ) الصحيفة الثالثة ، الدرر المنظوم المأثور فى جمع لئالى ادعية السجادية المشهور ( عربى ) : ميرزا عبد اللّه افندى صاحب رياض العلماء از شاگردان مبرز ملا باقر مجلسى جمع‌آورى و در نسخهء خود از تنظيم و تدوين صحيفهء شيخ حر عاملى انتقاد مىكند . طهران ، 1324 ق ، سنگى . ( 3 ) الصحيفة الرابعة ( عربى ) : حاج ميرزا حسين نورى صاحب مستدرك الوسائل متوفى 1320 علاوه بر ادعيهء مشهوره اذكار و ادعيهء ديگرى از حضرت سجاد ( ع ) جمع‌آورى و تدوين نموده كه در صحيفه‌هاى ديگر موجود نيست . طهران ، سنگى . ( 4 ) الصحيفة الخامسة ( عربى ) : سيد محسن عاملى صاحب اعيان الشيعة متوفى 1327 ش نسخهء از صحيفه تنظيم كرده است . صيدا ، 1330 ق ، سنگى .

« شروح و حواشى و تراجم صحيفهء كامله »

( 1 ) ترجمهء صحيفه : آغاز : ( بسم اللّه الرحمن الرحيم . ابتدا مىكنم بنام خدايى كه در وجود هستى خود نه به غير محتاج است ، بسيار بخشنده بر خلايق بوجود و حيات و ارزاق و بسيار مهربانست ) نسخهء ناقص آن نزد شيخ مهدى شرف الدّين موجود است ( الذريعة ) ( 2 ) ترجمهء صحيفه ( از عربى بانگليسى ) سيد مسرور حسينى و مولوى احمد على فوحانى مباشر طبع آن بوده‌اند ( الذريعة ) ( 3 ) ترجمهء صحيفه : ميرزا محمد على بن ملا نصير الدّين چهاردهى
مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى از آغاز چاپ تاكنون ( فارسي ) — صفحة 199 | خانبابا مشار