از وسعت اطلاعات و قوهء انتقادى و تدقيق او بسبك اروپائيان و كتاب ( يكى بود و يكى نبود ) او نمودارى از شيوهء انشاى شيرين سهل سادهء خالى از عناصر خارجى اوست .
و اگر چه اين سبك انشاء كار آسانى نيست و باصطلاح سهل ممتنع است ولى معذلك فقط اين طرز و شيوه است كه بايد سرمشق چيزنويسى هر ايرانى جديدى باشد كه ميل دارد به زبان پدر و مادرى خودى چيز بنويسد و نمىخواهد كه بواسطهء عجز از اداى مقصود خود به زبان فارسى محتاج بدريوزه نمودن كلمات و جمل و اساليب تعبير كلام از اروپائيها بشود چنان كه شيوهء ناخوش بعضى از نويسندگان دورهء جديد است .
( بيست مقاله ، ضمن شرح حال ميرزا محمد خان قزوينى بقلم خود وى ) .
1 - آتش زير خاكستر :
طهران ، 1332 ش ، سربى ، مجلهء سخن ، 31 ص .
2 - آزادى و حيثيت انسانى :
طهران ، سربى ، وزيرى امير كبير ، با مقدمهء سيد حسن تقىزاده ، 6 + 390 ص .
3 - باج سبيل :
طهران 1332 ش ، سربى ، مجلهء سخن ، 16 ص .
4 - بانك ناى ( قصص مثنوى ) :
طهران ، 1337 ش ، سربى ، رقعى ، بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، با مقدمهء فروزانفر ، 24 + 394 ص .
5 - پند نامهء سعدى :
طهران ، سنگى ، جيبى ، نشريهء مؤسسهء كتب اخلاقى ، 96 ص .
6 - تلخ و شيرين .
مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى از آغاز چاپ تاكنون ( فارسي ) — صفحة 166
مساهمون: خانبابا مشار
ص١٦٦