29 - فوائد گياهخوارى :
( رد بر فلسفهء توحيد در مضرات گياهخوارى ) .
برلن ، 1306 ش ، سربى ، رقعى ، 106 ص .
طهران ، 1336 ش ، سربى ، رقعى ، امير كبير ، 106 ص .
30 - كلاغ پير :
لانزكيلاند نروژى ، ترجمه ، طهران ، سربى ،
31 - گور و برادرش :
هنزلزلر ، ترجمه ، طهران ، سربى ،
32 - گجستهء اباليش :
ترجمه از زبان پهلوى ، طهران ، 1318 ش ، سربى ، 12 ص .
33 - گزارش گمانشكن :
مردان فرخ ، ترجمه از زبان پهلوى ، طهران ، 1943 م ، سربى ، خشتى ، 98 ص .
34 - مازيار ، زندگى و اعمال او :
طهران ، 1333 ش ، سربى ، وزيرى ، امير ، چاپ دوم ، 140 ص .
35 - مجموعهء نوشتههاى پراكندهء صادق هدايت :
طهران ، 1334 ش ، سربى ، وزيرى ، امير كبير ، 643 ص .
36 - مرداب حبشه :
كاستن شولر ، ترجمه ، طهران ، سربى ،
37 - ( الفسه ) مسخ :
38 - ( ب ) گراكوس شكارچى :
فرانتزكافكا ، ترجمه ، طهران ، 1319 ش ، سربى ، طهران ، 1337 ش ، سربى ، وزيرى ، 139 ص ، با سه داستان از حسن قائميان .
39 - مشاور مخصوص :
آنتوان پاولويچ چخوف ، ترجمه ، طهران ، سربى ،
40 - نيرنگستان :
طهران ، 1312 ش ، سربى ،