حنين بن اسحاق عبادى
: ( 194 - 260 ق ) از اطباى نصارى اهل حيره و از نوادر اعصار و اعاجيب روزگار و مشاهير حكماى نامدار بوده . از صغر سن دوستدار علم بود . براى تحصيل علوم ببغداد سفر كرد و در مجلس درس يوحنا بن ماسويه حاضر شد . پس از آن ببلاد روم مسافرت كرد و در آنجا لغت يونانى را بوجه اكمل فرا گرفت و در تحصيل كتب - حكمت به آن لغت جهد بليغ نمود . پس از تكميل تحصيل ببلاد فارس و بصره رفت و از خليل ابن احمد چنان كه بايد علم نحو را بياموخت پس از آن ببغداد شد و مدام در تحصيل علوم مىكوشيد تا آنكه در علوم متداولهء آن زمان بمراتب عاليه نائل آمد .
مأمون بوى مأموريت داد كه از كتب يونانى آنچه تواند به عربى ترجمه نمايد . در ايام خلافت مأمون رياست دارالترجمهء دولتى بوى محول بود .
( مطرح الانظار فى تراجم اطباء الاعصار ص 343 )
1 - قبرية ( عربى )
: بقراط ، ترجمه از يونانى ، لكهنو ، 1294 ق ، سنگى ، رقعى ، 10 + 136 + 154 ص ، باقانونچه و موجز قرشى .
حورائى مغربى ( رجوع شود به ) خواجه عبد اللّه .
حولاوى ( رجوع شود به ) شيخ مشكور ابن محمد جواد .
حولاوى ( رجوع شود به ) شيخ مشكور بن محمد .
حويزى ( رجوع شود به ) محمد صباح .
حويزى ( رجوع شود به ) ملا محمد .
حيات داودى ( رجوع شود به ) اللّه كرم .
حيئيم ( رجوع شود به ) سليمان حيدر ( رجوع شود به ) شيخ على بن عيسى .