س نه و ه روف ، ترجمهء گ . سكائيان ، تهران انتشارات بامداد
مكالمهء روزمرهء زبان كردى :
مصطفى خرم دل ، مهاباد ، 1347 ش ، سربى ، رقعى ، موفقى ، 173 ص
مكالمات روزمرهء عربى :
بهمن رازانى ، تهران ، 1343 ش ، سربى ، رقعى ، مطبوعاتى شرق ، 127 ص
مكالمات روزمرهء عربى :
دكتر حسين خراسانى ، تهران ، 1338 ش سربى ، رقعى ، كتابفروشى محمدى ، 208 ص .
مكالمات روزمرهء فرانسه :
مهندس جلال طاهرزاده ، تهران ، 1339 ش ، امير كبير ، سربى ، رقعى ، چاپ چهارم 207 ص .
تهران ، سربى ، رقعى ، چاپ پنجم ، امير كبير تهران ، 1344 ش ، سربى ، رقعى ، چاپ ششم ، امير كبير ، 207 ص مصور تهران ، 1346 ش ، سربى ، رقعى ، چاپ هفتم ، امير كبير ، 207 ص .
مكالمات روزمرهء فرانسه :
موسى نباتى ، تهران ، سربى ، آسيا
مكالمات روزمرهء محيط آلمانى به فارسى :
محسن معالىپور ، تهران ، 1338 ش ، سربى ، رقعى ، 121 ص ، بانضمام دستور زبان آلمانى
مكالمات روسى ، فارسى ، فرانسه :
م . ج ، تهران