قصيدهء سيد اسماعيل حميرى
: ترجمهء حاج عليقلى دهخوارقانى واعظ متخلص به ناصح ، تبريز ، 1351 ق ، سنگى ، جيبى ، 35 ص .
قصيدهء عالم افروز وطنيه ( شعر )
: ضياء لشكر مستشار اعظم تقى دانش تفرشى ، تهران ، 1336 ق ، خشتى ، 19 ص .
قصيدهء عنوان الحكم
: ابو الفتح بستى ، ترجمهء بدر الدّين جاجرمى ( ضميمهء ديوان شمس الحقائق ) ، تهران ، 1300 ق ، سنگى
قصيدهء عينيه ( عربى و فارسى )
: ابن سينا ، ابو على حسين بن عبد اللّه ، شارح محمد على حكيم الهى فريدنى ، زوار ، تهران ، 1331 ش ، سربى ، رقعى ، 32 ص
قصيدهء عينيه
: شيخ الرئيس ابو على سينا ، ترجمهء ضياء - الدّين درى ، كتابفروشى خيام ، تهران ، 1373 ق ، سربى ، رقعى ، 70 ص .
( ضميمهء كتاب راهنماى حكمت شامل پنج رسالهء ابن سينا چاپ شده است )
قصيده غربة الغريبة
: مترجم ، سهروردى ، تهران ، نشريهء بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، 1334 ش ، سربى ، رقعى ، شمارهء 8 ، ابن سينا ، 8 ص ، ضميمهء كتاب زنده بيدار )
قصيدهء قرآنيه ( شعر )
: شيخ مهدى الهى قمشهء ، تهران ، 1331 ش سنگى ، جيبى ، 9 ص تهران ، 1332 ش ، سنگى ، جيبى ، گراورى