دوم ، اقبال ، 194 ص .
تهران ، 1344 ش ، سربى ، رقعى ، اقبال چاپ سوم ، 320 ص .
قصههاى كهن از خاورميانه
: بابارا كرويلس ، ترجمهء خليل زاهد ، با همكارى محمد رضا زهتابى ، تهران ، 1348 ش ، سربى ، وزيرى ، پديده ، 163 ص ،
قصههاى كهن روسى
: ترجمهء دانيال با همكارى ناهيد ، تهران ، بىتاريخ ، سربى ، جيبى ، چاپ چهارم ، گوتمبرك ، 194 ص .
تهران ، 1966 م ، سربى ، جيبى ، چاپ سوم ، گوتمبرك ، 194 ص .
قصههاى لافونتن ( شعر )
: ژان لافونتون ، ترجمهء بانو نير سعيدى بشعر تهران ، 1336 ش ، سربى ، رقعى ، بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، 12 + 8 + 138 + 8 ص .
تهران ، 1342 ش ، سربى ، رقعى ، چاپ دوم ، شمارهء 8 براى نوجوانان ، بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، 158 ص تهران ، 1347 ش ، سربى ، رقعى ، چاپ سوم ، بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، 158 ص
قصههاى مادر و چند داستان ديگر از ادبيات خارجى
: ترجمهء مسبطى » تهران ، 1350 ش ، سربى وزيرى ، 140 ص . مصور
قصههاى ماه ( ماهنامه )
: مصطفى زمانى و غلامحسين رحيمى ، تهران سربى .
قصههاى مثنوى مولوى
: