1334 ش ، سربى ، رقعى ، 102 ص .
داستانهاى هندى
: فورژروبر ، ترجمهء اردشير نيكپور ، تهران 1343 ش ، سربى ، رقعى ، بنگاه ترجمه و كتاب ، شمارهء 40 ، براى نوجوانان و داستانهاى ملل شمارهء 8 ، 297 ص .
داستانهاى يوگسلاوى
: ناراچوجياپر و دانويچ ، ترجمهء كاميار نيكپور ، با همكارى مهيار نيكپور ، تهران بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، مجموعهء نو - جوانان ، ش 7 و 8
داستانهاى يونان باستان
: اميل ژئه ، ترجمهء اردشير نيكپور ، تهران 1348 ش ، رقعى ، بنگاه ترجمه و نشر كتاب مجموعهء داستانهاى ملل ، شمارهء 11 ، 307 ص .
داستانى از انسانها و خرچنگها
( رجوع شود به ) انسانها و خرچنگها .
داستانى از بچهء فيل
: پ . كپيليك ، ترجمهء صادق سرابى ، تهران بامداد .
داستانى از زبان حيوانى بىزبان بنام بيوتيفول جو
: ساندرز ، ترجمهء محمود توسلى ، تهران ، 1345 ش ، سربى ، رقعى ، جمعيت ملى حمايت حيوانات ايران ، 271 ص . مصور
داستانى چند
: چهار داستان ( 1 - دو دلدادهء او 2 - يك شب پائيز 3 - يك شب روى ولگا 4 - بيست و شش مرد و يك دختر ) ماكسيم كوركى ، ترجمهء هوشنگ پير نظر