فرج اللّه خداپرستى ، تهران ، 1349 ش ، سربى ، وزيرى ، پديده ، 73 ص . مصور
افسانههاى چينى :
ترجمهء خسرو مهيار ، با همكارى كاميار نيكپور ، 2 جلد ، تهران ، 1345 ش ، امير كبير ، كتابهاى طلائى ، 174 + 173 ص .
افسانههاى چينى و تركمنى :
م راديور ( مهين ) ، تهران ، بىتاريخ ، سربى ، رقعى ، گوتمبرگ ، 100 ص .
تهران ، 1334 ش ، سربى ، جيبى ، گوتمبرگ چاپ دوم ، 162 ص تهران ، 1342 ش ، سربى ، جيبى ، چاپ چهارم ، 162 ص .
افسانههاى خوب :
م . ب آذينفر ، تهران ، 1348 ش ، سربى ، انتشارات خرد ، 144 ص .
افسانههاى خوب ايرانى :
( رجوع شود به ) دو برادر ، سه اندرز .
افسانههاى خوب ايرانى :
( رجوع شود به ) آجيل مشكلگشا .
افسانههاى دانش ، گلى در قصر مارها :
اصغر دانش ، تهران ، 1347 ش ، سربى ، انتشارات دانش ، 34 ص .
افسانههاى دلپذير مصور :
اندرسن دانماركى ، ترجمهء اردشير نيكپور بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، تهران ، 1337 ش ، سربى ، 244 ص .
افسانههاى راز و خيال :
( مجموعهء داستانها ، سوسك طلائى ، دوزخ . ) ادگارد آلن پو امريكائى ، ترجمهء دكتر شجاع الدّين شفا ، تهران ، 1334 ش ، سربى