ترجمهء سيف التبار فى دفع شبهات الكفار :
حاج شيخ عبد اللّه بن محمد حسن ممقانى ، ترجمهء ميرزا يحيى اروميهاى ، نجف ، 1344 ق . سنگى ، جيبى ، 136 ص ، در پايان آن رساله در رد بابيه از ممقانى .
ترجمهء شاهنامهء ثعالبى :
عبد الملك ثعالبى ، ترجمهء محمود هدايت ، تهران ، 1369 ق ش . ، سربى ، وزيرى ، 363 ص .
ترجمهء شرح اسباب و علامات :
رجوع شود به « طب اكبرى » .
ترجمهء شرح مختصر الوقاية :
ترجمهء جلال الدّين سمرقندى كنتورى معروف بكورميرى ، لكهنو ، سنگى ، 112 ص .
ترجمهء شرح الوقايه :
عبد الحق سجاول ، تهران ،
ترجمة الشريعة :
ملا محسن فيض محمد بن مرتضى ( با ترجمة الصلاة و ترجمة العقائد ) ، ايران ، 1260 ق . ، سنگى .
باهتمام بهمن كريمى ، تهران ، كانون معرفت ، 1321 ش ، سنگى ، رقعى ، 42 + 24 + 40 ص .
ترجمهء شيخ احمد احسائى :
شيخ عبد اللّه بن احمد احسائى ، ( به زبان عربى ) ترجمهء محمد طاهر باشارهء حاج محمد خان كرمانى ، بمبئى ، 1310 ق . ، سنگى .
ترجمهء صحيفهء سجاديه :
مأثور از امام زين العابدين على بن حسين 4 ، مترجم نامعلوم ، ترجمهء بين السطور ، تهران ، 1315 ق . ، سنگى ، جيبى ، 309 ص .