باشارهء امير نظام گروسى على بن موسى تبريزى ثقةالاسلام مقتول در 1330 ق ، ترجمه نموده و بطبع رسيده است .
تهران ، 1334 ش ، سربى ، خشتى ، باهتمام على قويم ، 298 ص .
تهران ، 1345 ش ، سربى ، وزيرى ، بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، شمارهء 255 ، باهتمام دكتر جعفر شعار ، 42 + 639 ص .
ترجمهء تتمهء صوان الحكمه
( رجوع شود به ) درة الاخبار و لمعة الانوار .
ترجمهء تحرير اقليدس :
اصل از اقليدس الصورى ، ثابت بن قرهء - حرانى و حجاج بترجمهء آن به زبان عربى پرداختهاند لذا ده شكل در نسخهء ثابت در متن و دو مقاله در نسخه حجاج بيشتر است خواجه نصير الدّين طوسى بتهذيب و تحرير آن پرداخته ، مترجم از عربى به فارسى نامعلوم ، ( متضمن شش مقاله با ترجمهء فارسى آن ) كلكته ، 1826 م 1240 ق ، 180 ص .
ترجمهء تحفة الاريب فى رد اهل الصليب :
شيخ عبد اللّه ترجمان ، ترجمهء حاج مير سيد - محمد بن آقا احمد فاطمى قمى تهرانى ، تهران ، 1344 ق ، سنگى ، جيبى ، 222 ص .
ترجمهء تحفة الاريب فى الرد على اهل الصليب
شيخ عبد اللّه ترجمان ، متوفى 823 ق ، ترجمهء صدر الاشراف سيد محمد تقى تبريزى ، تهران مصطفوى ، 1372 ق ، سربى ، رقعى ، 114 ص .
ترجمهء تعرف لمذهب التصوف
( رجوع شود به )