أولها : الحمد للّه رب العالمين . . . أما بعد اين صد پند دلبند بسى سودمند است كه لقمان حكيم پسر خود را وصيت فرموده . . . الخ .
- نسخة مخطوطة ، مجدولة بالمداد الأحمر بقلم فارسى بدون تاريخ ، الكتاب التاسع ضمن مجموعة ، من ورقة 108 - 111 ، مسطرتها 15 سطرا ، فى 5 ، 20 * 12 سم .
بها خرم و أكلة أرضة .
[ 7 مجاميع فارسى طلعت ]
1599 - صد كلمهء إمام على « كرم اللّه وجهه » :
لم يعلم مترجمها .
و هى ترجمة فارسية منظومة ، لماية كلمة لأمير المؤمنين على بن أبى طالب .
أولها : لو كشف الغطاء ما ازددت يقينا : حال خلود جحيم دانستم بيقين آن چنانكه مىبايد . . . الخ .
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، مضغوط عليه بالذهب من الخارج و اللازورد من الداخل ، الورقة الأولى محلاة باكليل مذهب ، و الأوراق كلها مجدولة بالذهب و المداد الأزرق ، مكتوبة على أوراق برتقالية اللون مرشوشة بالذهب ، بقلم تعليق جيد به خط الشيخ محمد الإمامى ، تمت كتابة سنة 893 ه ، فى 18 ورقة ، مسطرتها 9 سطور ، فى 25 * 15 سم .
[ 110 - م أدب فارسى ]
1600 - نسخة أخرى أولها :
الحمد لوليه و الصلاة على نبيه محمد . . . الخ .
أول النظم :
حال خلود و جحيم دانستم * بيقين آن چنانكه مىبايد
. . . الخ .
- مخطوطة ، مجدولة و محلاة بالذهب ، بقلم تعليق جميل ، بدون تاريخ ، فى 16 ورقة ، مسطرتها مختلفة ، فى 25 * 5 ، 14 سم .
[ 111 - م أدب فارسى ]
1601 - نسخة أخرى أولها :
كالسابقة ، مخطوطة بقلم نسخ ، بدون تاريخ ، ضمن مجموعة من ورقة 19 - 39 ، مسطرتها 13 سطرا ، فى 17 * 11 سم .
[ 937 مجاميع طلعت ]
1602 - صد كلمهء إمام على « كرم اللّه وجهه » :
لم يعلم المترجم .
ترجمة فارسية منثورة لماية كلمة للإمام على بن أبى طالب .
أولها : لو كشف الغطاء ما ازددت يقينا . . . اگر گشاده شود حجاب بيفزايد در يقين من . . . الخ .
- نسخة مخطوطة فى مجلد نفيس ، مضغوط و مزدان بالألوان ، بأولها حلية مذهبة ملونة بديعة ، مجدولة و محلاة بالذهب ، بقلم تعليق جميل ، بدون تاريخ ، كتبت الترجمة الفارسية تحت السطر ، و به خط فارسى جميل شبيه بشكست ، الكتاب الأول