838 ميرزا يوسف خان الاعتصامي الآشتياني
1297 - 1356
هو ميرزا يوسف خان [ بن ميرزا إبراهيم ، الملّقب ب « اعتصام الملك » و « اعتصام دفتر » والمشتهر ب ] الاعتصامي ؛ فاضل أديب .
هو مؤلّف فهرس المخطوطات من مكتبة المجلس ( ذ 16 : 389 رقم 1916 ) . توفّي ليلة الأحد 29 شوّال سنة 1356 ، كما أرّخ في ج 2 فهرس مكتبة سپهسالار ، ص 177 .
[ أديب مستوف خطّاط فاضل مترجم ماهر . كان والده من المستوفين بآذربيجان ، ويلقّب أيضا باعتصام الملك ، أصله من آشتيان وولد بتبريز سنة 1297 ( 1258 ش ) . وحصّل الأوّليّات وسطوح الفقه والأصول والكلام عند علمائها ، وتعلّم بها التركيّة العثمانيّة والفرنسيّة ، وكتب شرحا عربيّا على أطواق الذهب للزمخشري وسمّاه : قلائد الأدب ( ذ 17 : 161 رقم 846 ) ولم يكن عمره أكثر من العشرين . وقد طبع بمصر .
كان له اليد الطولى في الأدب وفنّ الترجمة ، وترجم بعض الكتب العربيّة والفرنسيّة والتركيّة إلى الفارسيّة ، ويكتب أيضا أنواع الخطوط من النسخ والنستعليق والتحرير جيّدا . وقد أسّس بتبريز مطبعة في سنة 1320 ( 1281 ش ) بالاشتراك مع محمّد علي تربيت والسيّد حسن تقيزاده . ونشر بها مجلّة گنجينهء فنون . فاستنابه أهالي تبريز في المجلس النيابي ( الدورة الثانية ) ، سنة 1327 ( 1288 ش ) فانتقل إلى طهران مشتغلا بوظائف النيابة ، ولم يغفل عن النشاطات الأدبيّة أيضا . وكان يسكن بطهران في محلّة عودلاجان ( سرچشمه ) في عقد الشيخ مرتضى .
نشر بطهران أيضا مجلّة بهار ، وله فيها مقالات وترجمات كثيرة . واشتغل في « كتابخانهء سلطنتى » أي المكتبة الملكيّة ثلاث سنوات من سنه 1287 ش إلى 1290 ش . وفي سنة 1300 ش عيّن رئيسا بدار التأليف في وزارة المعارف .
وفي سنه 1304 ش عيّنه أرباب كيخسرو شاهرخ - مؤسّس مكتبة المجلس - رئيسا لتلك المكتبة ، وذلك بتوصية من قاسم صور إسرافيل وعلي أكبر دهخدا . وألّف أيّام رئاسته المجلّد الأوّل من فهارس تلك المكتبة ، وهو يشمل المخطوط والمطّبوع آنذاك ، وأيضا المجلّد الثاني المختصّ بالمخطوطات . وكان رئيسها إلى أن توفّي ليلة الأحد 29 شوّال 1356 ( 12 دى 1316 ش ) . وخلّف :
الشاعرة الشهيرة پروين اعتصامي .
وله من التصانيف غير ما ذكر : ثورة الهند أو المرأة الصابرة بالعربيّة ، ترجمة تحرير المرأة لقاسم أمين