- 529 - المورالي
أحمد بن حسونة بن يوسف المورالي .
نسبة إلى شبه جزيرة مورة من مقاطعات بلاد اليونان .
تربّى في حجر والده ، وكان أبوه من رجال البحر المعدودين اشتهر بالأسفار ومعاناة الأخطار وخلّصته المحن خلوص النظار - كما قال ابن أبي الضياف وقد عرف به طويلا ، واصطفاه الوزير الشهير يوسف صاحب الطابع لرئاسة سفنه التجارية وتأثّل من خدمته وصدقه ، وكانت له معرفة بعدة لغات أجنبية منها التركية والإيطالية والفرنسية والانكليزية ، وقد خصّه الوزير ابن أبي الضياف - وهو ممّن عرفه جيّدا - بترجمة مستوفاة 1 ، وتوفّي خلال سنة 1264 ه / ( 1848 م ) .
وشبّ أولاده ، منهم أحمد هذا ، في الخدمة العسكرية وانخرطوا في سلك المدرسة الحربية بباردو وزاولوا دراسة اللغات الأجنبية : التركية والفرنسية والإيطالية ثمّ أرسلوا على عهد محمد الصّادق باي إلى مدرسة طولون الحربية بفرنسا فأقاموا بها مدّة مارسوا في أثنائها الفنون وطالعوا المصنّفات ، ولمّا تم تعليمهم تولّوا الوظائف العسكرية العالية .
وترقى أحمد هذا في مدارج الرتب العسكرية إلى أن بلغ رتبة أميرالاي في المشاة ( التريس ) وكانت له عناية خاصّة بترجمة الكتب الحربية من التركية والفرنسية ، وقد عرب منها جانبا بعد أن نقّحه على ما يناسب حالة جيش البلاد ، وكان يستعين ببعض شيوخ الزيتونة كالشيخ البشير التّواتي وغيره في تهذيب ما يترجم لإعطائه صبغة عربية صحيحة .
وتوفّى أحمد عن سن عالية في خلال سنة 1319 ( 1901 م ) 2 .
له : 1 - " تعليم الطّابور " ( طابور تعليم بالصّيغة التركية ) .
في قواعد تعليم النظامات الحربية إلى ضبّاط العساكر مثل ترتيب الصفوف