بيروت ، دار لبنان 1965 م .
يقول بشير البكوش ، أحد مراجعي هذا العمل : إني أستغرب جدا ما ورد في ص 9 من تقديم ترجمة " الرحلة الصحراوية " حيث أخذ الأستاذ محمد المرزوقي على أستاذنا المرحوم ح . ح عبد الوهاب تفريطه في هذه النسخة ، مع أنني اجتمعت بالأستاذ المرزوقي في سنة 1979 أو 1980 وحدثني عن مشاريعه العلمية وفي مقدمتها ترجمة رحلة الحشائشي " الرحلة الصحراوية " فأعلمته بأنّ الأولى تحقيق " جلاء الكرب " وأخبرته بأن مكتبة ح . ح . عبد الوهاب في دار الكتب الوطنية بتونس . تحتفظ بنسخة مصوّرة منها على الورق رقمها 18786 .
وقصدنا سويا إلى دار الكتب الوطنية وأطلعته على النسخة المصوّرة ففرح بها كثيرا وقال : الآن سأصرف جهدي إلى هذه الرحلة " جلاء الكرب " وأترك جانبا ترجمة " الرحلة الصحراوية " ثم افترقنا ولم نلتق بعدها حتّى فاجأنا خبر رحيله عنّا رحمه اللّه .
وخاطبت صديقنا الحاج الحبيب اللّمسي ليتّصل بأبناء المرحوم المرزوقي ويحصل منهم على النص المحقق من " جلاء الكرب " وينشره في مؤسسته العتيدة " دار الغرب الإسلامي " فأعلمني بعد مدّة أن أبناءه يقولون إنه لا وجود لهذا التحقيق أصلا .
وفي سنة 1988 صدرت " الرحلة الصحراوية " مترجمة كما قدّمنا .
أما الأصل الخطي من كتاب " جلاء الكرب " فقد أهداه المؤلف إلى الملك إدريس السنوسي حسبما وقفنا عليه في مسوّدة الإهداء الموجودة بين أوراقه ولكنها خالية من التاريخ ، ونرجّح أن ذلك كان بعد سنة 1956 م .
( 8 ) - فات المؤلف الإشارة إلى المؤلفات التالية :
11 - الإعلام بعلوم العرب وصنائع الإسلام ، أبو البدائع في أنواع العلوم والصنائع الإسلامية .
ولعله التأليف رقم 2 في قائمة المؤلف .
منه نسخة خطّية في مكتبة الحاج الحبيب اللّمسي تنقصها الورقة الأولى .
12 - الدرّ الثمين في التعريف بأبي الحسن الشاذلي وأصحابه الأربعين .
طبع في حياة المؤلف سنة 1327 ه / 1909 م .
العمر في المصنفات والمؤلفين التونسيين — صفحة 594
مساهمون: حسن حسني عبد الوهاب
ص٥٩٤