آقا محمّد على مزبور حاجى كه حىّ است و حاجى مهدى كه متوفى شده از صبيّهء مرحوم آقا مهدى بن آقا هادى مترجم به هم رسيده در عتبات اولاد مىباشد ، دو برادر مشهورند به كفننويس ، و ديگرى آقا محمّد قاسم بود كه مذكور شد و اولاد داشت و برادر آقا محمّد تقى مىبود ، و برادر ديگر آقا محمّد تقى پدر حاجى محمّد عطّار است كه در كاظمين ساكن بود .
و اما ملّا محمّد طاهر بن ملّا محمّد شفيع را پسرى بود مشهور به ميرزا كوچك اصم ، و صبيّهء ميرزا كوچك [ را ] بعد از فوت پدر مذكور او به يزد برد ، فوت و حيات ظهور ندارد . و اولاد ملّا كمال الدّين حسين بن ملّا محمّد على استرآبادى ، آقا محمّد باقر ، و ميرزا احمد ، و پدر ميرزا كمال الدّين حسين و همشيره نيز داشتند ، كه او را صبيّه بود غير مزوجه تا عجوزه شد . از ميرزا كمال الدّين حسين ثانى اولاد در عتبات بود . بيش از اين حال نمىدانم . مجموع مجاورين عتبات بودند ، و والدهء ميرزا كمال الدّين حسين ثانى را كه از همين سلسله بوده فاضل متبحر بهاء الدّين محمّد ، مشهور به فاضل هندى گرفته . از ايشان صبيّه به هم رسيد : زوجهء قاضى اجنّيه رويدشت شد والدهء جنبيّه گرفت ، او را معلوم نشد كه از آنها فرزندى شد يا نه ، و ملّا محمّد شفيع استرآبادى را صبيّه بود جدّه آقا هادى بن آقا محمّد على بن آقا هادى مترجم . اولاد فاضل علّامه محقّق ميرزا محمّد على بن شيروانى مشهور به ملّا ميرزا از صبيّهء آقاخوند ملّا محمّد تقى مجلسى رحمه اللّه عليهم يكى فاضل مقدّس آخوند ملّا حيدرعلى كه در عتبات مشهور است و تأليفات بسيار دارد ، و ديگر صبيّه بوده است . و اولاد ملّا حيدرعلى چند پسر بود از غير صبيّه : ملّا محمّد باقر مجلسى ، آقا على بزرگ ، و آقا على ثانى ، و آقا على ثالث ، از آقا على ثالث ، گويا اولاد باشد . و ملّا حيدرعلى را صبيّه بود كه از صبيّهء علّامه مرحوم ملّا محمّد باقر مجلسى در تحت او بود به هم رسيد : يكى زوجهء آقا محمّد تقى بن ملّا قاسم بن ملّا محمّد شفيع استرآبادى
رجال و مشاهير اصفهان ( الاصفهان ) ( فارسي ) — صفحة 657
مساهمون: مير سيد على جناب
ص٦٥٧