بالفارسية :
آنكه بت را سجده كرد وخمر خورد ونرد بأخت * گر تو مرد مؤمني آن مرد بهتر يا علي
چند ترسى سعديا سرى بدار آخر بگو * نيست بعد از مصطفى مولاي ما الا على
ونقل أيضا فيه نسبة هذا الشعر بالفارسية إليه :
سعدى روش وقاعدهء دين تو اينست * . . .
وقد ينسب إليه الأشعار المنسوبة إلى ناصر خسرو بالفارسية ، وهو قوله :
گويند كه پيغمبر ما أمت ودين را * چون رفت ز دنيا به فلان داد وبه بهمان
إلى آخر الأبيات « 1 » .
السعيد
قد اصطلح الشيخ مقداد في التنقيح والمولى حسين بن عبد الحق الإلهي الأردبيلي في حاشية القواعد وأضرابهما إطلاقه على الشيخ فخر الدين ولد العلامة ، وتبعهم في ذلك الاصطلاح جماعة أيضا .
هامش
( 1 ) الشيخ مصلح الدين بن عبد اللّه السعدي الشيرازي ، شاعر فارسي معروف وعارف صوفي مشهور ، يعتبر نثره وشعره من أروع الآثار الفارسية القديمة ، توفي سنة 691 أو غيرها .
انظر : ريحانة الأدب 3 / 33 .