الملك المنصور « 1 »
عز الدين ، عبد العزيز ابن [ الملك ] « 2 » الظاهر برقوق بن انص . تسلطن بعد أن تسحب [ أخيه ] « 3 » الملك الناصر فرج في وقت عشاء « 4 » الآخرة من ليلة الاثنين سادس [ عشرين ] « 5 » شهر ربيع الأول سنة ثمان وثمانمائة ؛ لكونه كان ولى [ العهد من بعد ] « 6 » أخيه فرج بوصية والده بذلك .
ولقب [ بالملك المنصور ] « 7 » [ أبى العز عبد العزيز ] « 8 » ، وهو لم يبلغ الحلم وأمه أم ولد ، تركية « 9 » تسمى : قنق باي « 10 » ، ماتت بعد سنة ثلاث وثلاثين وثمانمائة « 11 » .
وهو [ السلطان ] « 12 » السابع والعشرون من ملوك الترك بالديار المصرية ، والثالث من ملوك الچراكسة .
ولما تم أمره في الملك تلاشت أحوال المملكة ؛ لاختلاف كلمة الأمراء ، فإنه كان يوم ذاك بيبرس « 13 » هو الأتابك ، وكان لين الجانب لا يلتفت إلى كلامه ؛ فصار كل أحد له حكم ، حتى أصاغر المماليك ، فلم يرض بذلك أحد .
والتفت كل أحد إلى عود [ الملك ] « 14 » الناصر فرج ، لا سيما الأمير يشبك الشّعبانى الدوادار ؛ فإنه كان في الدولة الناصرية له كلمة نافذة وعز .
هامش
( 1 ) ترجمته في : النجوم ج 13 ص 41 ، السلوك ج 4 ق 1 ص 2 ، بدائع ج 1 ق 2 ص 735 ، تاريخ الخميس ج 2 ص 387 ، مورد اللطافة ص 106 ، نزهة النفوس ج 2 ص 212 ، أخبار الدول ص 210 ، الدليل ج 1 ص 414 ، الضوء ج 4 ص 217 ، الخطط ج 2 ص 241 ، صبح ج 3 ص 435 ، الفضائل ص 49 ، عقد الجمان ، حوادث سنتي ( 808 ، 809 ه ، المنهل - ترجمته - ، السيف ص 90 .
( 2 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ف ، ومثبت في س ، ح .
( 3 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ف ، س ، ومثبت في ح .
( 4 ) ( العشاءفى ح ، والصيغة المثبتة من ف ، س .
( 5 ) ما بين الحاصرتين إضافة من النجوم والدليل ، وساقط من ف ، س ، ح .
( 6 ) ( عهدفى س ، ح ، والصيغة المثبتة من ف .
( 7 ) ( بالمنصورفى ف ، والصيغة المثبتة من س ، ح .
( 8 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ف ، ومثبت في س ، ح .
( 9 ) ( روميةفى س ، والصيغة المثبتة من ف ، ح . هذا ، وقد ورد في النجوم أنها تترية .
( 10 ، 11 ) هي قنق باي بنت عبد اللّه الظاهرية ( ت . في حدود سنة 835 ه أو 836 ه / 1431 م / 1432 م . وليس كما هو مثبت في المتن . الضوء ، ج 12 ص 117 ، الدليل ج 2 ص 550 ، النجوم ج 13 ص 41 .
( 12 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ف ، ومثبت في س ، ح .
( 13 ) هو بيبرس بن عبد اللّه الظاهري الأتابكى ابن أخت الملك الظاهر برقوق ( 811 ه / 1408 م .
المنهل ج 3 ص 482 .
( 14 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ف ، ومثبت في س ، ح .