ودواه يوم التم من كلف به * وأبرأه يوم السرار من السقم ) « 1 »
وللرئيس موسى من الكتب :
- اختصار الكتب الستة عشر لجالينوس .
- مقالة في البواسير وعلاجها « 2 » .
- مقالة في تدبير الصحة « 3 » ، صنفها للملك الأفضل علي بن الملك الناصر صلاح الدين ( يوسف بن أيوب ) « 4 » .
- مقالة في السموم والتحرز من الأدوية القتالة « 5 » .
- كتاب في شرح العقار « 6 » .
- ( كتاب كبير على مذهب اليهود ) « 7 » .
هامش
( 1 ) ما بين الخاصرتين ساقط من : أ .
( 2 ) مقالة نشرها كرونر باللغة العبرية ، مع ترجمة إلى اللغة الألمانية سنة 1911 م .
( 3 ) وتعرف بالمقالة الأفضلية ، وفيها أربعة فصول : الأول في تدبير الصحة ، والثاني في تدبير المرضى ، والثالث في تدبير صحة الملك الأفضل الأيوبي ، والرابع في وصايا للأصحاء والمرضى ، وقد ترجمت المقالة إلى اللغة العبرية سنة 1244 م على يد موسى بن طبون ، كما ترجمت إلى اللغة اللاتينية سنة 1924 م ، بنشر المستشرق كرونر . انظر : مختصر تاريخ الطب العربي لكمال السامرائي : 2 / 56 ، فهرس مخطوطات الطب الإسلامي في تركيا : ص 92
( 4 ) ما بين الخاصرتين ساقط من : أ .
( 5 ) ويعرف بالرسالة الأفضلية ، نسبة إلى صديقه الوزير القاضي الفاضل عبد الرحيم البيسانى ، الذي طلبها منه .
( 6 ) وهي مقالة في شرح أسماء العقاقير ، اعتمد في مادتها على كبار علماء الأندلس ، منهم " ابن جلجل " ، وأحمد بن محمد الغافقي " ، و " أبى المطرف بن وافد اللخمي " ، و " مروان بن جناح " و " ابن سمجون " ، وتوجد مخطوتها في مكتبة إستانبول بخط ابن البيطار ، وقد طبعت بالقاهرة بنشر ماكس ما يرهوف سنة 1957 م . انظر : مختصر تاريخ الطب العربي لكمال السامرائي :
2 / 55 ، فهرس مخطوطات الطب الإسلامي في تركيا : ص 94
( 7 ) ما بين الخاصرتين ساقط من : أ .