يحضّ على زور الشّباب سميّه * لأصبح شيخا بالشباب مبرقعا « 1 »
وإنّى وإن كان الجمال محبّبا * وأشهى إلى قلبي وأبرد موقعا
الآنف من حسن لشعرى مفترى * فآنف من حسن بشعرى مدّعى « 2 »
پاورقی
( 1 ) معناه : يحضنى صديقي على أن أصبغ شعري لأزور الشباب وأتقنع بقناعه الظاهري مع أنني شيخ تجاوز طور الشباب .
( 2 ) يريد أن يقول : إنني على ولعى بالجمال لا أحب أن أنتحل شعر غيرى البديع ، فمن الطبيعي ألا أنتحل السواد لشعرى الذي جلله المشيب .