فحتى متى روح الرضا لا ينالنى * و حتى متى ايام سخطك لا تمضى
( 245 )
لبعضهم :
وفاؤك لازم مكنون قلبى * و حبك غايتى و الشوق زادى
( 183 )
در سراسر كتاب طبقات الصوفية بر خلاف تفسير كشف الاسرار تنها يك بيت فارسى وجود دارد و آن اينست :
همچون علم شيرى پر كرده ز باد * گوئى عشقم و سيم نتوانم داد
( 612 )