و من طبقة 1 الاولى
الحارث بن اسد المحاسبى العنزى ، ابو محمد ،
و يقال كنيته ابو عبد اللّه .
1 - از علما و مشايخ بزرگ قديم است 2 ، به علوم ظاهر و علوم اصول و معاملات و اشارات . و او را 3 تصانيف است ، مشهور از آن كتاب رعايت 4 است . و وى 5 استاد بغداديانايد 6 . او از اهل بصره بود 7 ، به بغداد برفته از دنيا در سنه ثلث و اربعين و مائتين ، پس احمد حنبل به دو سال .
2 - حارث گفته : من صحح باطنه بالمراقبة و الاخلاص ، زين اللّه ظاهره بالمجاهدة و اتباع السنة . و هم وى گفته 8 : من لم يهذب نفسه بالرياضات لا يفتح له السبيل الى سنى 9 المقامات .
3 - بو عبد اللّه خفيف گويد : اقتدوا بخمسة من شيوخنا و الباقون سلموا احوالهم :
حارث المحاسبى 10 و الجنيد و رويم و ابن عطا و عمرو بن عثمان المكى ، لانهم جمعوا بين العلم و الحقائق .
4 - و قال الحارث : صفة 11 العبودية ان لا ترى لنفسك ملكا و تعلم انك لا تملك لنفسك 12 ضرا و لا نفعا .
5 - شيخ الاسلام گفت كه : حارث محاسبى 13 كتاب معرفت تصنيف كرده بود 14 ، هنوز تحرير نكرده بود و بيرون نياورده با شاگردان نمودن 15 در پيش نهاده بود ، در آن مىنگريست 16 ، مردى 17 فرا درآمد - كس نبود 18 از شاگردان - وى گفت :