مَالِكٍ يَقُولُ : كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَادَيْنَ الْجَرَادَ عَلَى الْأَطْبَاقِ .
« 3221 » - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ، إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ ، قَالَ : « اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ ، وَاقْتُلْ صِغَارَهُ ، وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ ، وَاقْطَعْ دَابِرَهُ ، وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا ، عَنْ مَعَايِشِنَا وَأَرْزَاقِنَا ، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ » فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرهِ ؟ قَالَ : « إِنَّ الْجَرَادَ نَثْرَةُ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ » .
قَالَ هَاشِمٌ : قَالَ زِيَادٌ : فَحَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الْحُوتَ يَنْثُرُهُ .
هامش
- انظر تحفة الأشراف 1 / 226 حديث ( 864 ) ، ومصباح الزجاجة ( الورقة 199 ) ، والمسند الجامع 2 / 96 حديث ( 862 ) ، وضعيف ابن ماجة للألباني ( 691 ) .
وقع في المطبوع : « أبي سعيد ( سعد ) » ، وصوابه : « سعد » كما أثبتنا ، فكأن النسخة كانت خطأ فصححت فكتب الناشر اللفظين .
( 3221 ) - موضوع ، ساقه ابن الجوزي في « الموضوعات » ، وآفته موسى بن محمّد بن إبراهيم التيمي .
أخرجه الترمذي ( 1823 ) ، والمزي في تهذيب الكمال 9 / 491 من طريق محمّد بن علي الخباز ، عن هارون بن عبد اللّه الحمال بنحوه . وانظر تحفة الأشراف 1 / 367 حديث ( 1451 ) ، ومصباح الزجاجة ( الورقة 199 ) ، والمسند الجامع 2 / 233 - 234 حديث ( 1127 ) ، وضعيف ابن ماجة للألباني ( 692 ) ، وسلسلة الأحاديث الضعيفة ( 112 ) .