2932 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا « 1 » ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ، وَسَلَّمَ قَالَ : « إِذَا اسْتَجْنَحَ « 2 » أَوْ كَانَ جُنْحُ « 3 » اللَّيْلِ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنْ الْعِشَاءِ فَحُلُّوهُمْ « 4 » وَأَغْلِقْ بَابَكَ ، وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ ، وَأَطْفِئْ مِصْبَاحَكَ ، وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ ، وَأَوْكِ سِقَاءَكَ « 5 » ، وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ ، وَخَمِّرْ « 6 » إِنَاءَكَ ، وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ ، وَلَوْ تَعْرُضُ « 7 » عَلَيْهِ شَيْئًا » .
2933 - حَدَّثَنِي « 8 » مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ « 9 » حُيَيٍّ ، قَالَتْ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا « 10 » ، فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلًا ، فَحَدَّثْتُهُ ، ثُمَّ قُمْتُ ، فَانْقَلَبْتُ « 11 » ، فَقَامَ مَعِي لِيَقْلِبَنِي ، وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، فَمَرَّ رَجُلَانِ « 12 » مِنْ الْأَنْصَارِ ، فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَى
هامش
( 1 ) لأبى ذر : « حدّثني » .
( 2 ) عند أبي ذر : إذا استجنح الليل ، أي أقبل ظلامه حين تغيب الشمس .
( 3 ) بضم الجيم وكسرها وسكون النون ، وفي اليونينية ضم الجيم وفتحها ، أي طائفة منه وكان تامّة ، أي حصل . ولأبى ذر عن الكشميهني : أو قال جنح الليل .
( 4 ) لأبى ذر عن الحموي والمستملى : فخلوهم .
( 5 ) أي سد فم قربتك وما يشرب منه الإنسان لكي لا يقع فيه شيء .
( 6 ) خمر إناءك : غطه صيانة من النجاسات والحشرات وغيرها .
( 7 ) فإن لم تستطع غطاءه فلا أقل من أن تضع عليه شيئا .
( 8 ) لأبى ذر : « حدّثنا » وسقط لفظ ابن غيلان عنده أيضا .
( 9 ) لأبى ذر : بنت .
( 10 ) أي في المسجده .
( 11 ) أي رجعت .
( 12 ) هما أسيد بن حضير ، وعباد بن بشر .