6065 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " « 1 » .
6066 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا إِنَّ مَثَلَ آجَالِكُمْ فِي آجَالِ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ ، كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مُغَيْرِبَانِ الشَّمْسِ " « 2 » .
هامش
( 1 ) إسناده صحيح على شرط الشيخين . يونس : هو ابن محمد بن مسلم البغدادي المؤدب . وانظر ما سلف برقم ( 4621 ) .
( 2 ) إسناده صحيح على شرط الشيخين . أيوب : هو ابن أبي تميمة السختياني ، ونافع : هو مولى ابن عمر . وأخرجه عبد بن حميد في " المنتخب " ( 778 ) من طريق سليمان بن حرب ، عن حماد بن زيد ، بهذا الِإسناد . وأخرجه مطولًا الطبري في " التفسير " 244 / 27 ، وفي " التاريخ " 11 / 1 ، والطبراني في " الأوسط " ( 1642 ) من طرق ، عن نافع ، به . وقد سلف برقم ( 4508 ) ، وانظر ( 5911 ) . قوله : إلى مغيربان الشمس ، قال ابن الأثير : أي : اٍلى وقت مغيبها ، يقال : غربت الشمس تغرب غروباً ومغيرباناً ، وهو مصغر على غير مُكَبًره ، كأنهم صغروا : مغرباناً ، والمغرب في الأصل : موضع الغروب ، ثم استعمل في المصدر والزمان ، وقياسه الفتح ، ولكن استعمل بالكسر ، كالمشرق والمسجد .