لوث گناهان پاك كنند واز اينكه دوباره عيوب وزشتيها را از سر گيريم ، حفظ كنند . تا اينكه هيچ فرشتهاى از فرشتگان مأمور بندگان ، چيزى از گناهمان بر تو نياورد مگر آنكه از طاعت وبندگى ما وتقرّب به درگاهت ، كمتر باشد .
( 12 ) خداوندا به حقّ اين ماه وبه حقّ كسى كه از ابتدأ تا انتهاء آن ، به بندگى تو پرداخته مثل فرشتهاى كه أو را مقرّب درگاهت ساختهاى ويا پيغمبرى كه به رسالت مبعوث نمودهاى ويا بندهء شايستهاى كه از خواصّ قرارش دادهاى ، از تو درخواست مىكنم كه بر محمد صلّى اللّه عليه وآله وأهل بيت أو درود فرست وما را أهل كرامتهايى قرار ده كه در اين ماه به اوليائت وعده دادهاى . وآنچه كه در حقّ ساعيان در طاعت وبندگيت لازم كردهاى ، در حقّ ما نيز واجب گردان وما را در زمرهء كساني قرار ده كه در پرتو رحمت تو ، شايستگى جايگاهى رفيع در نزد تو را بدست آوردهاند .
( 13 ) خدايا بر محمّد صلّى اللّه عليه وآله وآل أو درود فرست وما را از انكار يكتايى خود واز كوتاهى در ستايشت واز ترديد در دينت واز كورى نسبت به راهت وغفلت نسبت به حرمتت وفريب خوردن از دشمنت يعنى شيطان رانده شده ، بدور دار .
( 14 ) خداوندا بر محمّد صلّى اللّه عليه وآله وآل أو درود فرست واگر در هر شب از شبهاى اين ماه ، عفو تو باعث آزادى بندگانى مىشود وگذشتت آنها را مورد بخشش قرار مىدهد ، پس ما را نيز از زمرهء همان بندگان قرار ده وما را براي اين ماه از بهترين شايستگان وأصحاب محسوب فرما .
( 15 ) خدايا بر محمّد صلّى اللّه عليه وآله وآل أو درود فرست وبا محو تدريجي هلال ماه رمضان ، گناهان ما را نيز محو كن وبا سپرى شدن روزهاى اين ماه ، زشتيها وپليديها را از جان ما بكن تا اينكه اين ماه بگذرد درحالىكه در آن تو ما را از خطاها پاك واز گناهان پيراسته باشى .
( 16 ) خدايا بر محمّد صلّى اللَّه عليه وآله وعترت أو درود فرست واگر در اين ماه از راه راست منحرف شديم ما را بازگردان واگر به بيراهه رفتيم ما را مستقيم ساز واگر دشمنت شيطان بر ما مستولى شد ، ما را از چنگ أو برهان .
( 17 ) بار خدايا اين ماه را از بندگى ما به درگاه خودت ، پر كن ، وساعات اين ماه را با طاعتمان مزّين فرما ودر روزهايش بر روزه گرفتن ياريمان نما ودر شبهايش به نماز وزارى بآستانت وفروتنى در پيشگاهت وخوارى در بارگاهت كمكمان كن تا روز اين ماه بر غفلت ما وشبش بر كوتاهى ما شهادت ندهند .
صحيفه كامله سجاديه با ترجمه فارسى شاهرودى — صفحة 191
مساهمون: الإمام زين العابدين ( ع )
ص١٩١