و ( الكاف ) : مضاف إليه .
قَدْ
: للتحقيق .
أَخَذَ
: فعل ماض وفاعله مستتر - هو - .
عَلَيْكُمْ
:
جار ومجرور متعلق ب : أخذ . وجملة ( قد أخذ . . . ) في محل رفع خبر أن . والمصدر المؤول ( أن ومتعلقاتها ) في محل نصب سد مسد مفعولي ( تعلموا ) .
مَوْثِقاً
: مفعول به منصوب لأخذ
مِنَ اللَّهِ
: جار ومجرور متعلق بمحذوف نعت لموثقا .
وَمِنْ قَبْلُ
( الواو ) : عاطفة . ( من قبل ) :
جار ومجرور ظرف مبني على الضم في محل جر متعلق بخبر مقدم .
ما
: مصدرية . [ أو صلة ]
فَرَّطْتُمْ
: فعل ماض و ( التاء ) فاعله والمصدر المؤول ( ما فرطتم ) في محل رفع مبتدأ . وجملة المبتدأ وخبره معطوفة على مفعول تعلموا ، أو معطوفة على جملة : تعلموا . [ ويجوز أن تكون ( ما ) صلة لتوكيد المعنى والجار والمجرور السابقان عليها متعلقان بالفعل فرطتم والجملة معطوفة ] .
فِي يُوسُفَ
: جار ومجرور بالفتحة متعلق ب ( فرطتم ) .
فَلَنْ
: ( الفاء ) للعطف و ( لن ) حرف نفي ونصب واستقبال .
أَبْرَحَ
: فعل مضارع منصوب وفاعله مستتر - أنا - .
الْأَرْضَ
: مفعول به منصوب [ أو منصوب على الظرفية ] . والجملة في محل نصب معطوفة على سابقتها .
حَتَّى
:
حرف جر للغاية .
يَأْذَنَ
: فعل مضارع منصوب بأن مضمرة ، والمصدر المؤول من أن المضمرة والفعل في محل جر متعلق ب : أبرح
لِي
: جار ومجرور متعلق ب : يأذن .
أَبِي
: فاعل مرفوع بالضمة المقدرة و ( ياء ) المتكلم مضاف إليه .
أَوْ
: عاطفة .
يَحْكُمَ
: فعل مضارع منصوب .
اللَّهِ
: فاعل مرفوع .
لِي
: جار ومجرور متعلقان ب : يحكم ، والمصدر المؤول من ( أن ) المقدرة والفعل : يحكم . معطوفة على المصدر السابق .
وَهُوَ
( الواو ) : استئنافية .
هُوَ
: مبتدأ .
خَيْرُ
: خبر مرفوع .
الْحاكِمِينَ
: مضاف إليه مجرور بالياء والجملة استئنافية .
[ سورة يوسف ( 12 ) : آية 81 ]
ارْجِعُوا إِلى أَبِيكُمْ فَقُولُوا يا أَبانا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَما شَهِدْنا إِلاَّ بِما عَلِمْنا وَما كُنَّا لِلْغَيْبِ حافِظِينَ ( 81 )
الإعراب
ارْجِعُوا
: فعل أمر مبني على حذف النون و ( الواو ) : فاعل ، والجملة استئنافية في حيز القول .
إِلى أَبِيكُمْ
: جار ومجرور بالياء متعلقان ب : ارجعوا و ( الكاف ) : مضاف إليه .
فَقُولُوا
: ( الفاء ) عاطفة ، و ( قولوا ) مثل - ارجعوا - ومعطوفة عليها .
يا أَبانا
( يا ) : حرف نداء .
( أبانا ) : منادى مضاف منصوب بالألف و ( نا ) مضاف إليه . وجملة النداء في محل نصب مقول القول [ أو اعتراضية ] .
إِنَّ
: حرف توكيد ونصب .
ابْنَكَ
: اسم إن منصوب و ( الكاف ) مضاف إليه .
سَرَقَ
: فعل ماض وفاعله مستتر - هو - والجملة في محل رفع خبر إن ، وجملة إن ومتعلقاتها في محل نصب مقول القول .
وَما
( الواو ) : عاطفة . ( ما ) : نافية .
شَهِدْنا
: فعل