مِنْ مَلَكٍ :
من حرف جر ، ملك خبر كم الخبرية مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره .
فِي السَّماواتِ :
جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة من ملك .
لا :
حرف نفي .
تُغْنِي :
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره للثقل .
شَفاعَتُهُمْ :
فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف اليه والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر المبتدأ .
شَيْئاً :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره .
إِلَّا :
حرف استثناء ملغى .
مِنْ بَعْدِ :
جار ومجرور متعلقان ب ( تغني ) ، بعد مضاف .
أَنْ :
حرف مصدري ونصب .
يَأْذَنَ :
فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره .
اللَّهُ :
لفظ الجلالة فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره والمصدر المنسبك من أن والفعل في محل جر مضاف اليه .
لِمَنْ :
اللام حرف جر ، من اسم موصول مبني على السكون في محل جر والجار والمجرور متعلقان ب ( يأذن ) .
يَشاءُ :
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هو ، والجملة صلة الموصول لا محل لها من الاعراب .
وَيَرْضى :
الواو حرف عطف ، يرضى فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هو والجملة معطوفة على الجملة السابقة .
[ سورة النجم ( 53 ) : آية 27 ]
إِنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنْثى ( 27 )