[ سورة الفرقان ( 25 ) : آية 27 ]
وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلى يَدَيْهِ يَقُولُ يا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلاً ( 27 )
وَيَوْمَ :
الواو حرف عطف ، يوم مفعول به لفعل محذوف تقديره اذكر منصوب .
يَعَضُّ :
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة .
الظَّالِمُ :
فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة .
عَلى يَدَيْهِ :
جار ومجرور متعلقان ب ( يعض ) وهو مضاف والهاء ضمير متصل مبني في محل جر مضاف اليه .
يَقُولُ :
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة .
يا لَيْتَنِي :
يا حرف تنبيه ، ليت من الحروف المشبهة والنون نون الوقاية والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم ليت ويجوز ان تعرب ( يا ) حرف نداء والمنادى محذوف تقديره يا قوم .
اتَّخَذْتُ :
فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر ليت .
مَعَ :
ظرف مفعول فيه منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة متعلق باتخذت وهو مضاف .
الرَّسُولِ :
مضاف اليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة .
سَبِيلًا :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة .
[ سورة الفرقان ( 25 ) : آية 28 ]
يا وَيْلَتى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلاناً خَلِيلاً ( 28 )
يا وَيْلَتى :
يا حرف نداء ، ويلتا منادى منصوب وهو مضاف والألف منقلبة عن ياء المتكلم في محل جر مضاف اليه .
لَيْتَنِي :
ليت من الحروف المشبهة بالفعل والنون نون الوقاية والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم ليت .
لَمْ أَتَّخِذْ :
لم حرف نفي وجزم وقلب ، أتخذ فعل مضارع مجزوم وعلامة جزمه السكون الظاهرة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره انا ، والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر