نُسَبِّحُ : فعل مضارع مرفوع لتجرده من الناصب والجازم وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره نحن ، والجملة في محل رفع خبر المبتدأ والجملة من المبتدأ والخبر في محل نصب حال . بِحَمْدِكَ : الباء حرف جر ، حمد اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره مضاف والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف اليه والجار والمجرور متعلقان ب ( نسبّح ) . وَنُقَدِّسُ : الواو حرف عطف ، نقدس فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره ، والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره نحن والجملة في محل رفع معطوفة على جملة نسبح . لَكَ : الجار والمجرور متعلقان ب ( نقدس ) . وقيل اللام زائدة والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به والتقدير نقدسك . قالَ : فعل ماض مبني على الفتح ، والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هو ، والجملة استئنافية لا محل لها من الاعراب . إِنِّي : ان حرف توكيد ونصب ، والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم ان . أَعْلَمُ : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنا والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر ان . والجملة من أن واسمها وخبرها في محل نصب مقول القول . ما : اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مفعول به . لا : حرف نفي . تَعْلَمُونَ : فعل مضارع مرفوع لتجرده من الناصب والجازم وعلامة رفعه ثبوت النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل ، والجملة من الفعل والفاعل صلة الموصول لا محل لها من الاعراب ، وجملة إني أعلم في محل نصب مقول القول .
اعراب القرآنج ۱ — صفحه 45
پدیدآورندگان: الشيخ محمد جعفر الكرباسي
ص۴۵
وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ فَقالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْماءِ هؤُلاءِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ( 31 )