[ سورة النساء ( 4 ) : آية 128 ]
وَإِنِ امْرَأَةٌ خافَتْ مِنْ بَعْلِها نُشُوزاً أَوْ إِعْراضاً فَلا جُناحَ عَلَيْهِما أَنْ يُصْلِحا بَيْنَهُما صُلْحاً وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً ( 128 )
* وَإِنِ امْرَأَةٌ خافَتْ :
الواو : استئنافية . إن : حرف شرط جازم كسر آخره لالتقاء الساكنين . امرأة : فاعل مرفوع بالضمة لفعل محذوف يفسره الفعل المذكور بعده . خافت : فعل ماض مبني على الفتح والتاء تاء التأنيث الساكنة لا محل لها . والفاعل : ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هي .
* مِنْ بَعْلِها نُشُوزاً :
جار ومجرور و « ها » ضمير متصل في محل جر بالإضافة . نشوزا : مفعول به منصوب بالفتحة بمعنى ضربا و
« مِنْ بَعْلِها »
متعلق بخافت أو بحال لأنه صفة مقدمة من نشوزا .
* أَوْ إِعْراضاً فَلا جُناحَ :
أو : حرف عطف . إعراضا : معطوفة على
« نُشُوزاً »
منصوبة مثلها . فلا : الفاء واقعة في جواب الشرط . لا : نافية للجنس تعمل عمل « إن » . جناح : اسمها مبني على الفتح في محل نصب .
وجملة
« فَلا جُناحَ عَلَيْهِما »
جواب شرط جازم مقترن بالفاء في محل جزم .
* عَلَيْهِما :
جار ومجرور متعلق بخبر « لا » المحذوف وجوبا تقديره : كائن .
الميم : حرف عماد والألف علامة التثنية .
* أَنْ يُصْلِحا بَيْنَهُما :
أن حرف مصدرية ونصب . يصلحا : فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه حذف النون لأنه من الافعال الخمسة والألف :
الف الاثنين في محل رفع فاعل و
« إِنِ »
وما تلاها بتأويل مصدر في محل جر بحرف جر مقدر . بينهما : ظرف مكان منصوب بالفتحة متعلق بيصلحا .
والهاء : ضمير متصل في محل جر بالإضافة . الميم : حرف عماد . والألف علامة التثنية وحذف المفعول اختصارا أي الحال . أو يكون بينهما هو مفعول
« يُصْلِحا »
بمعنى أن يصلحا وصلهما .
* صُلْحاً وَالصُّلْحُ خَيْرٌ :
صلحا : في معنى المصدر : مفعول مطلق منصوب