محل رفع فاعل والألف فارقة . أمرا : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة .
فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
: الفاء استئنافية تفيد هنا التعليل . إن : حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل و « نا » ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم « إن » وحذفت إحدى النونين اختصارا . مبرمون : خبر « إن » مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض من تنوين المفرد وحركته .
[ سورة الزخرف ( 43 ) : آية 80 ]
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْواهُمْ بَلى وَرُسُلُنا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ ( 80 )
أَمْ يَحْسَبُونَ
: حرف عطف وهي « أم » المتصلة لأنها مسبوقة بهمزة استفهام مقدرة . يحسبون : فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل بمعنى : يظنون . أو تكون « أم » بمعنى « بل » .
أَنَّا لا نَسْمَعُ
: حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل و « نا » ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم « أن » . لا : نافية لا عمل لها . نسمع :
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن . والجملة الفعلية « لا نسمع سرهم . . » في محل رفع خبر « أن » و « أن » مع اسمها وخبرها بتأويل مصدر سد مسد مفعولي « يحسبون » .
سِرَّهُمْ وَنَجْواهُمْ
: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة وهو مضاف و « هم » ضمير متصل - ضمير الغائبين - في محل جر مضاف إليه .
نجواهم : معطوف بالواو على « سرهم » ويعرب مثله وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على الألف للتعذر .
بَلى وَرُسُلُنا
: حرف جواب بمعنى : نعم لا محل لها أي نسمع سرهم ونجواهم ونطلع عليهما . الواو استئنافية . رسل : مبتدأ مرفوع بالضمة وهو مضاف و « نا » ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه .
لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
: ظرف مكان بمعنى « عندهم » مبني على السكون في محل نصب متعلق بالخبر وهو مضاف و « هم » ضمير متصل - ضمير الغائبين