[ سورة الزخرف ( 43 ) : آية 19 ]
وَجَعَلُوا الْمَلائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبادُ الرَّحْمنِ إِناثاً أَ شَهِدُوا خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهادَتُهُمْ وَيُسْئَلُونَ ( 19 )
وَجَعَلُوا الْمَلائِكَةَ
: الواو عاطفة . جعلوا : فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . الملائكة : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة بمعنى : وسموا الملائكة . .
الَّذِينَ هُمْ عِبادُ
: اسم موصول مبني على الفتح في محل نصب صفة - نعت - للملائكة . هم : ضمير منفصل - ضمير الغائبين - في محل رفع مبتدأ . عباد : خبر « هم » مرفوع بالضمة وهو مضاف والجملة الاسمية « هم عباد الرحمن » صلة الموصول لا محل لها .
الرَّحْمنِ إِناثاً
: مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة . إناثا :
مفعول به ثان منصوب بجعلوا وعلامة نصبه الفتحة المنونة بمعنى وسموهم إناثا . وقيل : المعنى : واعتقدوا . . وقد تعدى إلى مفعولين أو واعتبروا . .
أَ شَهِدُوا خَلْقَهُمْ
: الهمزة همزة إنكار بلفظ استفهام . شهدوا : تعرب إعراب « جعلوا » . خلق : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة وهو مضاف و « هم » ضمير متصل - ضمير الغائبين - في محل جر مضاف إليه بمعنى هل حضروا إيجادهم ؟
سَتُكْتَبُ شَهادَتُهُمْ وَيُسْئَلُونَ
: السين حرف تسويف - استقبال - للقريب .
تكتب : فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع وعلامة رفعه الضمة . شهادة :
نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة وهو مضاف و « هم » ضمير متصل - ضمير الغائبين - في محل جر بالإضافة . الواو عاطفة . يسألون : فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل بمعنى ويسألون عن هذا القول أو الشهادة يوم القيامة وفيه وعيد لهم .
[ سورة الزخرف ( 43 ) : آية 20 ]
وَقالُوا لَوْ شاءَ الرَّحْمنُ ما عَبَدْناهُمْ ما لَهُمْ بِذلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَ ( 20 )