[ سورة طه ( 20 ) : آية 127 ]
وَكَذلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِآياتِ رَبِّهِ وَلَعَذابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقى ( 127 )
وَكَذلِكَ نَجْزِي
: الواو عاطفة . الكاف : اسم بمعنى « مثل » مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ . والجملة الفعلية « نجزي » في محل رفع خبر المبتدأ .
ذا : اسم إشارة مبني على السكون في محل جر بالإضافة . اللام للبعد والكاف حرف خطاب . ويجوز أن تكون الكاف في محل نصب نائبة أو صفة لمفعول مطلق - مصدر - محذوف بتقدير : ومثل ذلك الجزاء نجازي من أسرف منهمكا في الشهوات ولم يؤمن بآياتنا على الوجه الأول من إعراب الكاف أمّا على الوجه الثاني فيكون التقدير : ونجازي من أسرف في الشهوات جزاء مثل ذلك الجزاء نجزي : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء للثقل والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : نحن .
مَنْ أَسْرَفَ
: اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مفعول به .
أسرف : الجملة الفعلية صلة الموصول لا محل لها وهي فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو .
وَلَمْ يُؤْمِنْ
: الواو عاطفة . لم : حرف نفي وجزم وقلب . يؤمن : فعل مضارع مجزوم بلم وعلامة جزمه سكون آخره والفاعل ضمير مستتر فيه تقديره : هو .
بِآياتِ رَبِّهِ
: جار ومجرور متعلق بيؤمن . ربّه : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة والهاء ضمير متصل - ضمير الغائب - مبني على الكسر في محل جر مضاف إليه ثان .
وَلَعَذابُ الْآخِرَةِ
: الواو استئنافية . اللام لام الابتداء والتوكيد . عذاب :
مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره . الآخرة : مضاف اليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة .
أَشَدُّ وَأَبْقى
: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره ولم ينوّن لأنه ممنوع من الصرف على وزن « أفعل » وبوزن الفعل . الواو عاطفة . أبقى :