[ سورة النساء ( 4 ) : آية 89 ]
وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَما كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَواءً فَلا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِياءَ حَتَّى يُهاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَلا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلا نَصِيراً ( 89 )
وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَما
: فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة .
الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . لو : حرف مصدري لا عمل له . تكفرون : فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل . والجملة الفعلية « تكفرون » صلة حرف مصدري لا محل لها . و « لو » وما بعدها في تأويل مصدر في محل نصب مفعول به للفعل « ودّ » التقدير : ودوا كفركم . الكاف حرف جر للتشبيه . ما : مصدرية .
كَفَرُوا
: تعرب إعراب « ودّوا » والجملة الفعلية صلة حرف مصدريّ لا محل لها . و « ما » المصدرية وما بعدها بتأويل مصدر في محل جر بحرف الجر « الكاف » والجار والمجرور متعلق بمفعول مطلق - مصدر - محذوف .
التقدير : ودّوا كفركم كفرا ككفرهم ويجوز أن تكون الكاف اسما بمعنى « مثل » في محل نصب نائبا أو صفة لمصدر محذوف .
فَتَكُونُونَ سَواءً
: الفاء عاطفة . تكونون : فعل مضارع ناقص مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل في محل رفع اسم « تكون » سواء : خبرها منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة .
فَلا تَتَّخِذُوا
: الفاء استئنافية . لا : ناهية جازمة . تتّخذوا : فعل مضارع مجزوم بلا الناهية وعلامة جزمه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة .
الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة .
مِنْهُمْ أَوْلِياءَ
: حرف جر و « هم » ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بمن والجار والمجرور متعلق بتتّخذوا أو بحال محذوفة من « أولياء » لأنه متعلق بصفة مقدمة لأولياء . أولياء : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة .
حَتَّى يُهاجِرُوا
: حرف غاية وجر . يهاجروا : فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد « حتى » وعلامة نصبه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة .