الآية [ سورة النساء ( 4 ) : آية 3 ]
وَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُوا فِي الْيَتامى فَانْكِحُوا ما طابَ لَكُمْ مِنَ النِّساءِ مَثْنى وَثُلاثَ وَرُباعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُوا فَواحِدَةً أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ ذلِكَ أَدْنى أَلاَّ تَعُولُوا ( 3 )
معاني المفردات
تُقْسِطُوا
: تعدلوا وتنصفوا ، من الإقساط وهو العدل ، وليس من القسط الذي هو الجور ، ومنه قوله تعالى :
وَأَمَّا الْقاسِطُونَ فَكانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَباً
ففرق بين أقسط ، وقسط ، ولهذا جاءت التاء مضمومة لأنها من الفعل الماضي الرباعي .
مَثْنى
: اثنين اثنين ، أو ثنتين ثنتين ، لأن بناء مفعل وفعال في الأعداد تدلان على تكرار المادة .
تَعُولُوا
: تميلوا وتجوروا ، عال يعول عولا : جار ومال عن الحق وقد يكون أصلها المادي الثقل ، ومنه عال الميزان أي ثقل أحد طرفيه فمال .
وتأتي بمعنى أعال الرجل إذا كثر عياله .