والأذقان : جمع الذقن - بفتح الذال وفتح القاف - مجتمع اللحيين . وذكر الذقن للدلالة على تمكينهم الوجوه كلها من الأرض من قوة الرغبة في السجود لما فيه من استحضار الخضوع للّه تعالى .
و
سُجَّداً
جمع ساجد ، وهو في موضع الحال من ضمير
يَخِرُّونَ
لبيان الغرض من هذا الخرور ، وسجودهم سجود تعظيم للّه عند مشاهدة آية من دلائل علمه وصدق رسله وتحقيق وعده .
وعطفت
وَيَقُولُونَ سُبْحانَ رَبِّنا
على
يَخِرُّونَ
للإشارة إلى أنهم يجمعون بين الفعل الدال على الخضوع والقول الدال على التنزيه والتعظيم . ونظيره قوله :
خَرُّوا سُجَّداً وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ
[ السجدة : 15 ] . على أن في قولهم :
سُبْحانَ رَبِّنا
دلالة على التعجب والبهجة من تحقق وعد اللّه في التوراة والإنجيل بمجيء الرسول الخاتم صلى اللّه عليه وسلّم .
وجملة
إِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا
من تمام مقولهم . وهو المقصود من القول ، لأن تسبيحهم قبله تسبيح تعجب واعتبار بأنه الكتاب الموعود به وبرسوله في الكتب السابقة .
و ( إن ) مخففة من الثقيلة ، وقد بطل عملها بسبب التخفيف ، ووليها فعل من نواسخ المبتدأ جريا على الغالب في استعمال المخففة . وقرن خبر الناسخ باللام الفارقة بين المخففة والنافية .
والوعد باق على أصله من المصدرية . وتحقيق الوعد يستلزم تحقيق الموعود به فحصل التصديق بالوعد والموعود به .
ومعنى
لَمَفْعُولًا
أن اللّه يفعل ما جاء في وعده ، أي يكونه ويحققه ، وهذا السجود سجود تعظيم للّه إذ حقق وعده بعد سنين طويلة .
وقوله :
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقانِ يَبْكُونَ
تكرير للجملة باختلاف الحال المقترنة بها ، أعيدت الجملة تمهيدا لذكر الحال . وقد يقع التكرير مع العطف لأجل اختلاف القيود ، فتكون تلك المغايرة مصححة العطف ، كقول مرة بن عداء الفقعسي :
فهلّا أعدّوني لمثلي تفاقدوا * إذا الخصم أبزى مائل الرأس أنكب
وهلا أعدوني لمثلي تفاقدوا * وفي الأرض مبثوث شجاع وعقرب