[ سورة الأحزاب ( 33 ) : الآيات 4 إلى 5 ]
ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَما جَعَلَ أَزْواجَكُمُ اللاَّئِي تُظاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهاتِكُمْ وَما جَعَلَ أَدْعِياءَكُمْ أَبْناءَكُمْ ذلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْواهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ ( 4 ) ادْعُوهُمْ لِآبائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آباءَهُمْ فَإِخْوانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ فِيما أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلكِنْ ما تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً ( 5 )
ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ
» « 1 » : ردّ لما زعمت « 2 » العرب أنّ اللّبيب الأريب له قلبان .
ع ، ما جمع بين الحقّ والباطل في جوف إنسان .
«
وَما جَعَلَ أَزْواجَكُمُ اللَّائِي تُظاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهاتِكُمْ
» : ردّ لما زعمت العرب ، انّ من ظاهر زوجته صارت كأمّه .
«
وَما جَعَلَ أَدْعِياءَكُمْ أَبْناءَكُمْ
» : ردّ لما زعمت العرب ، انّ دعي الرّجل ابنه .
«
ذلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْواهِكُمْ
» « 3 » : لا حقيقة له « 4 » .
«
وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ [ 4 ] ادْعُوهُمْ لِآبائِهِمْ
» :
انسبوهم إلى من ولدهم .
«
هُوَ أَقْسَطُ
» : أعدل .
«
عِنْدَ اللَّهِ
« 5 »
فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آباءَهُمْ
» : لتنسبوا إليهم .
«
فَإِخْوانُكُمْ
» : فهم إخوانكم .
هامش
( 1 )
روى انّه تعالى أوحى إلى عيسى عليه السّلام : يا عيسى ، وليكن لسانك في السّر والعلانية لسانا واحدا ، وكذلك قلبك . انّي احذر نفسك ، كفى بي خبيرا . لا يصلح لسانان في فم واحد ولا سيفان في غمد واحد ولا قلبان في صدر واحد - من حقّ اليقين .
( 2 ) د : زعمه ، ر : زعمته .
( 3 ) كلمة لغو إلخ - باقر .
( 4 ) د ، ر : لها .
( 5 ) أي في ميزان الحقّ - باقر .