وبلغة سليم : نكص : رجع .
وبلغة عمارة : الصاعقة : الموت .
وبلغة طي : ينعق : يصيح . رغدا : خصبا . سفه نفسه : خسرها . يس :
يا إنسان .
وبلغة خزاعة : أفيضوا : انفروا . والإفضاء : الجماع .
وبلغة عمان : خبالا : غيّا . نفقا : سربا . حيث أصاب : أراد .
وبلغة تميم : أمة : نسيان . بغيا : حسدا .
وبلغة أنمار : طائره : عمله . أغطش : أظلم .
وبلغة الأشعريين : لأحتنكنّ : لاستأصلنّ . تارة : مرة . اشمأزت :
مالت ونفرت .
وبلغة الأوس : لينة : النخلة .
وبلغة الخزرج : ينفضّوا : يذهبوا .
وبلغة مدين : فاقض : فامض « 1 » . انتهى . ما ذكره أبو القاسم ملخصا .
[ اللغات في القرآن ]
وقال أبو بكر الواسطي في كتابه « الإرشاد في القراءات العشر » :
في القرآن من اللغات خمسون لغة : لغة قريش ، وهذيل ، وكنانة ، وخثعم ، والخزرج ، وأشعر ، ونمير ، وقيس عيلان ، وجرهم ، واليمن ، وأزد شنوءة ،
پاورقی
( 1 ) في الإتقان : فافرق : فاقض .