شمس خلوتى تبريزى مشرقى ، 791 ق ، عناوين داخل كتيبه وسرخ ، با ترجمهء زيرنويس كهن ، 154 برگ ، 10 سطر . « 1 »
دربارهء ترجمهء اين دو نسخه در ادامه توضيحاتى خواهد آمد .
3 . كتابخانهء افشين عاطفى كاشان ، ش 82 ، نسخ معرب ، محمد تقي بن رفيع الدين بن علي غفارى قاسانى ، 10 جمادى الثاني 1049 ق ( پايان ملحقات ) و 17 جمادى الآخر همان سال ( پايان أوراد ) ، با ترجمهء زير سطور به شنگرف ، تصحيح شده ، با امضاى بلاغ در پايان ويادداشت مقابله از خليل طبيب ، 202 برگ ، 9 سطر . « 2 »
4 . آستان قدس رضوى ، ش 3214 ، نسخ ، جمادى الثاني 1086 ق ، با تزئينات ، به همراه ترجمهء فارسي بين سطور ، 223 برگ ، 14 سطر . « 3 »
5 . كتابخانهء آية اللّه حسين خادمي أصفهان .
سند صحيفة به روايت ابن اشناس اينگونه آغاز مىشود :
أخبرنا أبو علي الحسن بن محمد بن إسماعيل بن أشناس البزاز ، قرأته عليه فأقرّ به ، قال : حدّثنا أبو المفضل محمد بن عبد اللّه بن المطلب الشيباني ، قال : حدّثنا الشريف أبو عبد اللّه جعفر بن محمد بن جعفر بن الحسن . . .
از روايت ابن اشناس ، ميرداماد « 4 » ، أفندي « 5 » وسيد على خان مدنى « 6 » هم
هامش
( 1 ) . فهرست نسخههاى خطى كتابخانهء ميرزا محمد كاظمينى ، سيد جعفر حسينى اشكورى ، قم ، مجمع ذخائر اسلامى ، 1383 ش ، ج 2 ، ص 118 - 121 .
( 2 ) . فهرست نسخههاى خطى كتابخانهء افشين عاطفى ( كاشان - إيران ) ، سيد صادق حسينى اشكورى ، قم ، مجمع ذخائر اسلامى ، 1385 ش ، ص 71 .
( 3 ) . فهرست كتب خطى كتابخانهء مركزى ومركز اسناد آستان قدس رضوى ، محمد وفادار مرادي ، مشهد ، كتابخانهء مركزى ومركز آستان قدس رضوى ، 1376 ش ، ج 15 ، ص 351 - 352 .
( 4 ) . حاشية الصحيفة السجادية ، ميرداماد ، تحقيق : سيد مهدى رجايى ، به سعى واهتمام سيد محمود ميردامادى ، أصفهان ، مهديه ميرداماد ، 1406 ق ، ص 46 - 47 .
( 5 ) . الصحفية السجادية الثالثة ، ميرزا عبد اللّه أفندي أصفهاني ، قم ، مكتبة الثقلين القرآن والعترة ، افست از چاپ سنگى ، 1400 ق ، ص 12 .
( 6 ) . رياض السالكين في شرح صحيفة سيد الساجدين ، تحقيق : سيد محسن حسينىامينى ، قم ، جامعهء مدرسين -