[ 258 ]
يأمن الخائف إذا وصل إلى ما خافه « 1 » .
ز ترس أيمن شود خايف كه بيند * به پيش آنچه ترسد وانشيند
[ 259 ]
يصير أمر الصبور إلى مراده .
هر آن مردى كه باشد صبر كأرش * نهد اقبال ، كامش در كنارش
[ 260 ]
يبلغ المرء بالصدق منازل الكبار .
كمال مرد اگر خواهى كه جويى * نيابى جز ميان راستگويى
[ 261 ]
يسود المرء قومه بالإحسان إليهم .
شود بر قوم خويش آن مرد مهتر * كه با ايشان كند احسان سراسر
[ 262 ]
يأس القلب راحة « 2 » النفس .
بگويم معنى قول ولى من * چو دل نوميد گشت آسوده شد تن
[ 263 ]
يسعد الرجل « 3 » بمصاحبة السعيد « 4 » .
كسى كو نيك بختى يار يابد * به كوى نيك بختان بار يابد
هامش
( 1 ) . آ ، مر ، هامش مى : « يخافه » ، هامش آ : خافه - وصل ما خافه .
( 2 ) . جل : رأس .
( 3 ) . آ : في هامشه : المرء .
( 4 ) . هامش آ : « السعداء » ، مر : « من مصاحبة » ، وفي هامشه : بمصاحبة .